Trois questions à...
Jan Čižmář, luthiste, théorbiste et animateur de l'ensemble "Plaisirs de Musique".
En concert samedi 27 septembre à 20h en l'église protestante de Ribeauvillé : "Misterios del Amor"
Jan co-dirige son ensemble "Plaisirs de Musique" avec son épouse Marta Kratochvilova (flûtes). Autour de deux chanteuses aux talents fort divers et complémentaires – l'une mezzo soprano slovaque passionnée par l'art hébraïque séfarade, l'autre soprano espagnole jouant aussi la guitare – 3 ou 4 musiciens échangent leurs instruments anciens ou traditionnels dont ils tirent des sonorités fort dépaysantes, voire ensorcelantes.
Qu’est-ce qui vous motive pour aller au-devant du public d’aujourd’hui ?
Jan : "By sharing music in live concerts we share part of our lives, our stories. Like this we want to remind the public that each moment is unique and live performance cannot be substituted by any media".
En partageant notre musique lors de concerts vivants, nous partageons une partie de notre vie, de notre histoire. Nous voulons ainsi rappeler au public que chaque instant est unique et qu'aucun média ne peut remplacer un spectacle vivant.
Comment vivez-vous la confusion du monde d’aujourd’hui, ses séductions, ses dangers ?
Jan : "These times are difficult for everybody, of course. With the music we can let people forget and cultivate their inner worlds. But today's situation also brings more truth and value in what we are doing. We no longer find sense in doing "just a nice music". There always must be an extra touch with the world of today".
Bien sûr, cette période est difficile pour tout le monde. Grâce à la musique, nous pouvons aider les gens à oublier leurs soucis et à cultiver leur monde intérieur. Mais la situation actuelle donne aussi plus de sens et de valeur à ce que nous faisons. Nous ne trouvons plus d'intérêt à faire « juste de la bonne musique ». Il faut toujours y ajouter une touche supplémentaire qui reflète le monde d'aujourd'hui.
Qu’est-ce qui rend votre ensemble indispensable ?
Jan : "We fell like a family and love performing together, although our other careers do not allow it to be that often as we would like. We even have programme with all of our children on stage, those concerts are rather unique and special moments".
Nous sommes comme une famille et nous adorons jouer ensemble, même si nos autres carrières ne nous permettent pas de le faire aussi souvent que nous le souhaiterions. Nous avons même un programme où tous nos enfants montent sur scène, ce sont des concerts assez uniques et des moments très spéciaux.
Une ou deux idées particulières sur votre programme ?
Jan : "All you need is love, love is all you need. And we sing about that. So bring your handkerchiefs…"
Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'amour, l'amour est tout ce dont vous avez besoin. Et c'est ce dont nous chantons. Alors apportez vos mouchoirs…
voir www.jancizmar.com
Progamme complet du Festival sur
festival-musique-ribeauville.com
Renseignements : 06 82 67 60 69
contact@festival-musique-ribeauville.com
