Traduction

7 novembre 2026

Yves Hemedinger
7/11/2026

Parlons ensemble de Colmar !

Avec mes collègues élus municipaux du groupe « Fiers d’être Colmariens », nous vous invitons à un moment d’échange sur les dossiers colmariens.

Le 14 novembre, de 11h à 12h

Au bar Le Sans-Souci
54 rue du Ladhof à Colmar

Venez partager vos questions, vos idées et vos préoccupations.
Au plaisir de vous retrouver !


6 novembre 2026

Elisabeth Spitz
6/11/2026


Emmène-moi dans la mémoire de nos silences
Pour vivre nos rêves inachevés en toute confiance.
Emmène-moi vers ce temps sans durée
Pour comprendre qu'avec toi c'est l'immensité.
Emmène-moi sous le vent parfumé du soleil
Pour que l'éternité chaque matin se réveille.
Emmène-moi sous les voûtes de ton cœur
Pour soigner les peurs et les douleurs.
Emmène-moi vers ces regards qui aiment la démesure
Ceux qui portent au fond des larmes les plus belles lectures, l'écriture et ses fractures.
Alors vivre avec cet amour c'est encore pouvoir garder des provisions d'émotions.
(Photo Vanessa Moselle)
Michel Spitz
6/11/2026

La cathédrale Saint-Maurice d’Angers dispose d’un portail occidental sculpté datant du XIIe siècle, qui était protégé par une galerie construite dans le premier tiers du XIIIe siècle, démolie en 1807. En 2009, des travaux de nettoyage du portail ont révélé des vestiges de polychromie médiévale et moderne qui ont fait l’objet d’une ambitieuse campagne d’études, puis d’une restauration. Ce portail apparaissait comme un des rares témoignages de la polychromie des cathédrales au Moyen Âge. Compte tenu du besoin de protection du portail d’une part, de l’absence de documents historiques propres à connaître avec précision la physionomie de la galerie aujourd’hui disparue, la Commission nationale du patrimoine et de l’architecture du ministère de la Culture a validé en 2019, un projet inédit de création architecturale d’une galerie contemporaine.
Une grande première pour une cathédrale, un grand concours international d’architecture est lancé afin de concevoir un ouvrage contemporain pour abriter et préserver les sculptures polychromes du portail occidental, dans l'esprit de l'ancienne galerie médiévale du XIIIe siècle détruite en 1807. C’est la proposition de l’architecte japonais Kengo Kuma qui remporte la consultation. Le projet se distingue par son approche minimaliste favorisant « l'effacement de l'architecture » au profit du monument historique. L'ouvrage allie prouesse technique et mimétisme minéral. Il imagine une galerie autoportante en béton poli qui dispose de cinq arches (trois frontales et deux latérales). Loin de l'aspect gris industriel, le béton intègre du sable de la Loire et des gravillons locaux. Poli puis sablé, le matériau prend une teinte beige clair/ocre imitant la texture et l’aspect visuel du tuffeau, la pierre historique de la cathédrale.
Les polémiques ne se sont pas fait attendre : le parti pris contemporain, le choix du matériau, la nationalité japonaise de l’architecte, Kengo Kuma… La démarche fait débat et soulève la question classique entre la doctrine de conservation stricte (charte de Venise, respect de l'authenticité historique sans faux-semblant) et l'expression de la création contemporaine sur un édifice séculaire. L'ouvrage, conçu pour durer un siècle, fait le pari d'un pont temporel assumé entre le profane et le sacré. « Cette nouvelle galerie prend place dans la longue évolution de notre cathédrale depuis le XIe siècle », s’est félicité Mgr Delmas, l’évêque d’Angers, lors de l’inauguration.







5 novembre 2026

Lézard

Vernissage de l’exposition « Rien de grave » de Michele Morando

















Nathalie Aubert
5/11/2026

J’invite ceux qui nous traitent de « fachos » et de « nazis » sans savoir de quoi ils parlent à aller voir le film « Moulin ».
Ils y verront ainsi ce qu’a été le nazisme dans toute son atrocité, et ce qu’il en a coûté à celles et ceux qui ont eu le courage de lui résister.
Employer ces mots à la légère, au détour d’un désaccord politique, c’est oublier la réalité historique qu’ils désignent.
En hommage à Jean Moulin et à ses compagnons de la Résistance, je veux rappeler les mots d’André Malraux, prononcés devant le Panthéon le 19 décembre 1964.

« Entre ici, Jean Moulin, avec ton terrible cortège. Avec ceux qui sont morts dans les caves sans avoir parlé, comme toi ; et même, ce qui est peut-être plus atroce, en ayant parlé ; avec tous les rayés et tous les tondus des camps de concentration, avec le dernier corps trébuchant des affreuses files de Nuit et Brouillard, enfin tombé sous les crosses ; avec les huit mille Françaises qui ne sont pas revenues des bagnes, avec la dernière femme morte à Ravensbrück pour avoir donné asile à l'un des nôtres. Entre avec le peuple né de l'ombre et disparu avec elle – nos frères dans l'ordre de la Nuit...
[…]
L'hommage d'aujourd'hui n'appelle que le chant qui va s'élever maintenant, ce Chant des Partisans que j'ai entendu murmurer comme un chant de complicité, puis psalmodier dans le brouillard des Vosges et les bois d'Alsace, mêlé au cri perdu des moutons des tabors, quand les bazookas de Corrèze avançaient à la rencontre des chars de Runstedt lancés de nouveau contre Strasbourg. Écoute aujourd'hui, jeunesse de France, ce qui fut pour nous le Chant du Malheur. C'est la marche funèbre des cendres que voici. À côté de celles de Carnot avec les soldats de l'an II, de celles de Victor Hugo avec les Misérables, de celles de Jaurès veillées par la Justice, qu'elles reposent avec leur long cortège d'ombres défigurées. Aujourd'hui, jeunesse, puisses-tu penser à cet homme comme tu aurais approché tes mains de sa pauvre face informe du dernier jour, de ses lèvres qui n'avaient pas parlé; ce jour-là, elle était le visage de la France. »


4 novembre 2026

[POLITIQUE & SUJETS DE SOCIÉTÉ]

Potier Christian
4/11/2026

2 800 SOLDATS FRANÇAIS ET BRITANNIQUES EN POLOGNE POUR PRÉPARER LA GUERRE EN UKRAINE. ILS CHERCHENT QUOI ?

Ils cherchent quoi ?
La France et le Royaume-Uni vont mobiliser dans quelques jours près de 2 800 soldats en Pologne, afin de préparer leur déploiement en Ukraine et de dissuader la Russie de reprendre des hostilités.
2 800 soldats. 1 100 Français. 300 Britanniques. 11 pays. Du 9 au 22 novembre, à Nowa Deba, dans le sud-est de la Pologne.
Ils appellent ça l'exercice "Koalicja". Ils appellent ça une "force multinationale de réassurance". Ils appellent ça de la "dissuasion".
Moi, j'appelle ça de la préparation à la guerre.
Ils cherchent quoi ? La paix ? Non. La paix, ça se prépare autour d'une table, pas avec des chars à la frontière de la Russie.
Ils cherchent l'escalade. Ils cherchent la provocation. Ils cherchent à montrer à Poutine qu'ils sont prêts à aller en Ukraine, même sans cessez-le-feu, même sans mandat de l'ONU, même sans l'avis du peuple.
Qui a voté pour envoyer 1 100 soldats français en Pologne ? Personne.
Qui a consulté le peuple français pour aller préparer un déploiement en Ukraine ? Personne.
Qui a demandé aux mères françaises si elles étaient d'accord pour envoyer leurs fils à la frontière de la Russie ? Personne.
Pendant que nos hôpitaux manquent de lits, que nos écoles manquent de professeurs, que nos commerçants ferment, que nos retraités comptent leurs centimes, Macron envoie 1 100 soldats français en Pologne pour préparer la guerre en Ukraine.
Pendant que nos policiers se font caillasser à Marseille, que nos enseignants se font gifler à Nice, que nos agriculteurs se suicident, on dépense des millions pour un exercice militaire en Pologne.
Ils cherchent quoi ? Ils cherchent à nous entraîner dans une guerre qui n'est pas la nôtre. Ils cherchent à faire oublier les 6 milliards par an envoyés à Kiev, sans transparence, sans contrôle. Ils cherchent à faire oublier les chambres de torture, la corruption, le régime qui pratique la torture.
Ils cherchent à nous faire peur avec la Russie, pour mieux nous faire taire en France.
Ça suffit !
Nous ne voulons pas de soldats français en Ukraine. Nous ne voulons pas de guerre avec la Russie. Nous ne voulons pas de 2 800 soldats en Pologne pour préparer le chaos.
Nous voulons la paix. Nous voulons la France d'abord. Nous voulons nos soldats pour protéger nos frontières, nos écoles, nos commerces, nos familles.
Pas pour aller mourir en Ukraine pour un régime corrompu.
Non à la guerre. Non au déploiement en Ukraine. Oui à la France, oui à la paix.
Vive la France ! Vive la paix !


[Le blog des esprits libres et éclairés, c'est ici ⇨ liberteresistance.fr]
Elisabeth Spitz
4/11/2026

Une belle découverte au théâtre de la Sinne à Mulhouse avec la pièce « L'Ogrelet » de Suzanne Lebeau. Mise en scène et interprétation Christophe Laparra avec sur scène Patricia Varnay.
Un très beau duo ! Au cœur de cette forêt intime, j'ai traversé L'Ogrelet comme on explore ses propres failles.
Derrière le conte initiatique de cet enfant tiraillé entre ses gouffres et sa lumière, c'est toute notre humanité tremblante qui se dévoile.
La mise en scène, d'une délicatesse absolue, laisse le champ libre à l'imagination pour mieux faire résonner ce qui nous hante et nous grandit.
Qu'on soit enfant ou adulte, on ressort de cette représentation bouleversé, habité par la certitude que se construire, c'est d'abord apprendre à apprivoiser ses propres peurs.
Né d'un père ogre et d'une mère humaine, un enfant grandit isolé au cœur d'une forêt avec une faim destructrice. Pour le sauver de sa monstrueuse hérédité, sa mère tente de l'humaniser.
Devenu grand, l'enfant doit affronter le monde, dompter ses pulsions et s'arracher à ses origines pour devenir un homme.
Un grand bravo aux comédiens pour leur magnifique présence sur scène !

Bibliothèques de Colmar

Festival du livre : passeurs d'histoires

En novembre, les bibliothèques de Colmar vous invitent à partager des histoires sous toutes leurs formes : au Festival du livre et tout au long du mois avec les rendez-vous culturels proposés dans l'ensemble du réseau.


Les 21 et 22 novembre 2026

Le Festival du Livre de Colmar revient au Parc des Expositions pour sa 37e édition, placée sous le thème « Passeurs d’histoires ». Rencontres, dédicaces, spectacles, ateliers et espaces thématiques : il y aura de quoi partager le plaisir des livres à tout âge.

Préparez votre visite :

Samedi 21 novembre : 10 h–19 h
Dimanche 22 novembre : 10 h–18 h
Parc des Expositions de Colmar - entrée libre et gratuite
Retrouvez le programme complet, les informations pratiques et les modalités d’inscription sur le site du Festival du Livre : https://bibliotheque.colmar.fr/festivaldulivredecolmar


Sonia Devillers, invitée d’honneur


Journaliste et romancière, Sonia Devillers est l’invitée d’honneur du Festival du livre. Dans Le fabuleux piano, elle mêle mémoire familiale et grande histoire autour d’un piano volé à sa famille pendant l’Occupation.
Retrouvez-la pour deux rendez-vous littéraire :
Samedi 21 novembre à 11h30 pour "Entre mémoire familiale et grande histoire", puis à 14h30 pour le rendez-vous inaugural "Que peut la culture face aux tourments du monde ?" Les deux rencontres auront lieu à Ma tasse de thé, Hall 3 du parc des expositions de Colmar.


Fabien Onteniente, parrain du festival


Le parrain du Festival, le réalisateur et auteur Fabien Onteniente, lira la dictée du Festival, samedi 21 novembre à 11h15, à l’espace Le Temps des mots, Hall 1 du parc des expositions.
Organisée avec le soutien de l’Association des Amis de la Bibliothèque, l'inscription est gratuite et le matériel est fourni. Pour chaque participant inscrit, l’Association des Amis de la Bibliothèque reversera 4€ à l’ASTI, l’Association de Solidarité avec Tous les Immigrés.
Inscription sur festivaldulivre@colmar.fr jusqu’au mercredi 18 novembre 2026.
Vous pourrez aussi retrouver Fabien Onteniente pour son grand entretien, "Des histoires de cinéma", samedi à 18h, au même endroit.


Préparez votre programme :


Consultez la liste des auteurs présents :
⇨ https://bibliotheque.colmar.fr/festivaldulivredecolmar

l’agenda du week-end :
⇨ https://bibliotheque.colmar.fr/les-rendez-vous-du-week-end

et les infos pratiques :
⇨ https://bibliotheque.colmar.fr/les-infos-pratiques-du-festival-du-livre-2026


Le programme jeunesse du festival : spectacles, contes et rencontres


Le programme jeunesse du festival : spectacles, contes et rencontres

Les spectacles ont lieu au Petit Théâtre, Hall 4.
Samedi 21 novembre
• Les Cookies de Nell, à 10h15 et 11h30 – dès 3 ans
• À portée de voix, à 14h30 – dès 7 ans
Dimanche 22 novembre
• Sous la neige, à 10h et 11h – dès 2 ans
• Firmin & Hector - Croque-morts chanteurs, à 14h30 – dès 6 ans
• Promenons-nous dans les bois, à 16h45 – dès 1 an
Les inscriptions sont ouvertes du 2 au 19 novembre, par courriel à fdl.lepetittheatre@colmar.fr. Merci d’indiquer dans votre message le titre du spectacle, ainsi que les nom, prénom, âge et numéro de téléphone de chaque participant.

Retrouvez tout le programme jeunesse du festival ici :
⇨ https://bibliotheque.colmar.fr/les-rendez-vous-du-festival-du-livre-jeunesse


BD, mangas et jeux au Hall Pop Culture


Le Hall 5 fait la part belle à la pop culture : BD, mangas, comics, quiz avec l’Esprit BD, démonstrations de dessin et jeux de société ou de rôle avec L’Aliane.
À ne pas manquer également : la table ronde "Une histoire de la pop culture", dimanche 22 novembre à 15h.

Tout le programme ici :
⇨ https://bibliotheque.colmar.fr/les-rendez-vous-du-hall-5


BiBlio'Pause : la bibliothèque "hors les murs" du Réseau des bibliothèques de Colmar


Laissez-vous emporter par le plaisir de lire ! Romans, BD, mangas, presse et magazines : les bibliothécaires ont réuni pour vous leurs coups de cœur et les dernières nouveautés.
Entre confort, belles plumes et découvertes littéraires, la biblio'pause vous invite à découvrir de nombreuses histoires...
Une vraie pause lecture au cœur de l'effervescence du festival !


En novembre, les animations continuent dans les bibliothèques


Le Festival est un temps fort du mois, mais les rendez-vous culturels se poursuivent dans tout le réseau. Rencontres, ateliers, spectacles et animations : retrouvez le programme de novembre des Bibliothèques de Colmar sur :
⇨ https://bibliotheque.colmar.fr/au-programme


La Bibliothèque des Dominicains reste ouverte pendant le Festival


À l'instar de l'année dernière, la Bibliothèque des Dominicains, située au 1 place des Martyrs de la Résistance, reste ouverte durant la période du Festival du Livre.
Pour l'occasion, la salle de la bibliothèque ainsi que le parcours muséal seront ouverts de 13h à 18h le vendredi 20 et le lundi 23 novembre.
Le samedi, toute la bibliothèque sera ouverte en continu de 10h à 18h.

À noter :

La médiathèque Edmond Gerrer et les bibliothèques Europe et Bel'Flore seront fermées :
le vendredi 20, le samedi 21 et le lundi 23 novembre 2026.


Ressources numériques


Saviez-vous que votre abonnement aux bibliothèques de Colmar vous donne également accès à des ressources numériques ?
• Mozaïk, pour découvrir des contenus culturels en ligne
• Bibliovox, pour consulter une large sélection de livres numériques

Des ressources accessibles en ligne, où que vous soyez !

À retrouver ici :
Yann Durrière
3/11/2026

Je soutiens CNEWS. Mais au-delà d'une chaîne, c'est une certaine idée de la liberté d'expression et du débat démocratique que je défends.
J'ai signé cette pétition parce que je suis profondément attaché au pluralisme et à la liberté de débattre.
Je regarde CNEWS, et les images que j'y vois, les situations qui y sont montrées, correspondent bien souvent à ce que je constate moi-même dans la rue et dans la vie quotidienne.
Mais ce que j'apprécie surtout, ce sont les débats et la confrontation des idées.
Il y a sur cette chaîne des intervenants de gauche que je respecte beaucoup. Je ne partage pas nécessairement leurs convictions, mais j'apprécie qu'ils viennent les défendre, argumenter et apporter de la contradiction.
Parce que, pour moi, la contradiction est une forme d'élévation de l'esprit.
Elle nous oblige à nous interroger, à remettre en question certaines certitudes, à nuancer nos positions ou, au contraire, à mieux expliquer et défendre nos convictions.
Je déteste les discussions où tout le monde va systématiquement dans mon sens !
Alors oui, j'adore retrouver des personnes qui partagent mes convictions lors d'un congrès du Rassemblement national. Ce sont des moments que j'apprécie sincèrement.
Mais j'aime tout autant passer une soirée avec des amis qui ne pensent absolument pas comme moi, qui viennent me tacler sur mes positions, me bousculer dans mes raisonnements et m'obliger à réfléchir autrement.
Et parfois, ils me font évoluer sur un sujet. Parfois, c'est moi qui parviens à leur faire comprendre mon point de vue. Et parfois, nous repartons simplement avec nos désaccords.
Et alors ? Ce n'est pas grave !
Nous avons discuté, nous avons argumenté, nous nous sommes écoutés. Et surtout, nous nous sommes respectés.
C'est cela que j'aime profondément dans le débat. Et c'est aussi cela, à mes yeux, l'esprit républicain.
Ce qui me dérange aujourd'hui, c'est cette tendance à vouloir disqualifier celui qui ne pense pas comme soi. Trop souvent, au lieu de répondre à un argument, on colle une étiquette : « fasciste », « nazi » ou je ne sais quoi encore.
J'en ai assez de cette manière de débattre, notamment lorsque ces accusations remplacent toute argumentation politique.
On peut être de droite, de gauche ou d'ailleurs, sans être l'ennemi de celui qui pense différemment.
Le respect de l'autre, ce n'est pas être d'accord avec lui. C'est reconnaître qu'il a le droit de penser autrement, de le dire et de défendre ses idées.
Voilà pourquoi je soutiens cette pétition. Pas pour défendre aveuglément une chaîne de télévision, mais pour défendre un principe qui doit s'appliquer à tous les médias, quelles que soient leurs sensibilités.
La République n'a rien à craindre de la contradiction. Au contraire, elle devrait s'en nourrir.
Et si nous réapprenions simplement à débattre, à nous écouter et, pourquoi pas, à changer parfois d'avis ?
↴

3 novembre 2026

2 novembre 2026

Lézard


LES ÉVÈNEMENTS DE NOVEMBRE
­
LÉZARD A MUÉ !
­
­
Nouvelle adresse :
13 rue de Guebwiller
68000 Colmar


Nous y voilà ! Après un début d'année rythmé par des travaux d'aménagement et la constitution d'une nouvelle équipe de salarié.es, nous prenons petit à petit nos marques dans le nouvel espace qui accueille l'association Lézard : La Brique, un espace culturel au sein duquel devraient nous rejoindre plusieurs autres associations dont Hiéro Colmar et On nous marche sur les fleurs !


Durant ce mois de novembre, ce sera le retour des expositions avec l'artiste Michele Morando. Ses œuvres vous seront présentées à partir du 5 novembre et ce jusqu'à la mi-décembre, une période durant laquelle quelques événements ponctueront cette exposition.

Du 3 au 20 novembre, nous vous donnons rendez-vous également pour la 22e édition du Festival du cinéma germanophone, Augenblick !


"RIEN DE GRAVE" - EXPOSITION MICHELE MORANDO
DU JEUDI 5 NOVEMBRE AU DIMANCHE 13 DÉCEMBRE
Espace Lézard




Depuis toujours, les peintures de Michele Morando font surgir des scènes où quelque chose semble ne pas tout à fait tourner rond, sans que l’on puisse jamais dire précisément quoi.
Des créatures de verre, fragiles et étrangement familières, peuplent à leur tour cet univers incertain.
Entre étrangeté du quotidien, ironie et vulnérabilité, les choses semblent tenir en équilibre, comme si rien ne devait vraiment arriver.
Rien de grave, en somme. Mais quelque chose demeure.
­

ATELIER MODÈLE VIVANT - ESPACE LÉZARD
SAMEDI 14 NOVEMBRE À 14h

En continuité de l’exposition « Rien de grave » de Michele Morando, Lézard vous propose un atelier de dessin avec modèle vivant dans ses nouveaux locaux.

Uniquement sur réservation : 5€

Réserver pour l'atelier
­

22e FESTIVAL GERMANOPHONE AUGENBLICK
DU MARDI 3 AU VENDREDI 20 NOVEMBRE


Depuis 2005, AUGENBLICK explore le cinéma de langue allemande. Créé par l’association Alsace Cinémas (qui devient le RECIT en 2019), il fédère chaque année au mois de novembre tous les cinémas indépendants de la région.

L’objectif du Festival est de faire découvrir, par le regard de leurs cinéastes, la culture et la langue de nos pays voisins germanophones. Ainsi chaque année le public peut voir à travers tout le territoire une trentaine de films, inédits pour la plupart, diffusés en version originale.AUGENBLICK propose ainsi des films de cinéastes souvent méconnus en France mais pourtant garants d’un cinéma de qualité, des plus récentes productions aux films de répertoire en passant par les courts-métrages d’école.

La compétition est au cœur du Festival : 6 films d’Allemagne, d’Autriche ou de Suisse y concourent, leurs réalisateurs rencontrant le public dans différentes villes alsaciennes. Elle se clôture par la remise de trois prix : le Prix du Jury, décerné par un jury de professionnels européens, le Prix du Public, décerné par les spectateurs, et enfin le Prix du Public Jeune, décerné par les spectateurs entre 15 et 20 ans.
­
CONSULTER
LE PROGRAMME COLMARIEN

­
En partenariat avec le CGR de Colmar
­
Le Festival est également le rendez-vous cinéma des enseignants germanistes. Il propose en effet une riche programmation scolaire pour les classes de la maternelle au lycée. Ainsi, grâce à la couverture géographique d’AUGENBLICK, exceptionnelle pour un festival, les élèves peuvent découvrir des films en version originale dans un cinéma proche, où que se trouve leur établissement.

Chaque année différents événements, hommages, rétrospectives ou master class viennent enrichir un festival qui ne cesse de grandir : plus de 50 000 spectateurs sont au rendez-vous d’AUGENBLICK qui garde pour objectif de toujours susciter, entretenir et satisfaire cette curiosité pour le cinéma et l’allemand.

Pour en savoir plus
­

Arts visuels - Cinéma - Musique - Spectacle - Rencontre - Action culturelle

Venez vibrez avec Lézard !

DEVENEZ MEMBRE

Pour obtenir une réduction sur nos concerts et nos évènements, sur les films arts et essai du CGR et sur les manifestations de nos partenaires
­
Renouvelez votre adhésion pour la saison 26/27 ici !


Association Lézard
13 rue de Guebwiller
68000 Colmar
03 89 41 70 77