Traduction

15 juillet 2022

ANTI PASS COLMAR

Nous avons appris à vivre différemment avec le pass sanitaire...
Restos, bars, discothèques, c'était sans nous, les Anti-pass de Colmar.
Nous avons trouvé bien mieux !
En-dehors des manifestations du samedi, nous nous retrouvons le vendredi soir pour discuter, danser, se défouler et vaincre l'isolement...
Si le cœur vous en dit, c'est chaque vendredi place Rapp à 19 heures (même pendant l'été) apportez votre pique-nique, votre bonne humeur et à vous la liberté !
N'hésitez pas à partager.
Audrey et toute l'équipe

Chers résistants, famille de cœur, vous qui nous soutenez depuis un an, merci à tous.
Ce samedi 16 juillet représente une date anniversaire, un an de manifestations à Colmar, un an de résistance !
Comme vous le savez certainement, le pass a été suspendu, mais est toujours exigé pour le personnel soignant et pour l’accès aux soins dans les structures hospitalières, hors urgences.
Notre suspension, à nous soignants qui avons refusé cette injection expérimentale, est toujours d’actualité depuis bientôt 10 mois, raison de notre mobilisation toujours intacte et de la poursuite de notre aide aux soignants en difficulté grâce à notre association USSSC et à vos dons.
Ce samedi nous serons présents après la manifestation et nous pourrons répondre à vos questions éventuelles. Nous espérons vous y retrouver très nombreux en ce jour anniversaire !
Nous vous transmettons dès à présent un flyer que nous avons spécialement conçu pour rappeler que nous sommes toujours suspendus sans salaire, sans chômage, sans indemnités. En effet, de nombreuses personnes pensent, en toute bonne foi, que la levée du pass nous concernait également. Malheureusement il n’en est rien, malgré les difficultés rencontrées au sein des hôpitaux pour maintenir les services ouverts.
La maltraitance qui nous était réservée se propage partout, rendant l’accès aux soins très compliqué. Néanmoins le gouvernement persiste et refuse de nous réintégrer.
Alors venez nombreux ce samedi 16 juillet à 14h place Rapp pour nous soutenir et défendre nos libertés à tous.
De la part de toute l’équipe de l’USSSC
http://www.urgencesolidarite.fr


13 juillet 2022

Michel Cornu à l'Abbaye de Marbach

Autodidacte dans l’âme, Michel Cornu a été perméable aux influences de Zao Wou-Ki, de Yamazaki et de Turner. Sans en être pleinement conscient sur le moment, il s’est rendu compte que, lors de ses premières approches créatrices, ces trois grands noms de l’histoire de l’art lui ont insufflé une direction artistique. Ensuite il a été fasciné par la force de l'œuvre d'Antoni Tàpies et la douceur du personnage. Artiste de la matière, Tàpies lui a permis d’appréhender l’épaisseur, la densité, l’opacité de matières diverses sur des supports comme la toile, le papier Arches ou Japon, le jeu du noir et du blanc rythmant son œuvre.
Pour cette quinzième saison, Michel Cornu nous propose des xylogravures (gravures sur bois) de très grande taille qui viendront habiller les murs du narthex. Une œuvre à découvrir.
L'exposition sera visible du 17 juillet au 18 septembre lors des concerts

Vernissage le dimanche 17 juillet à 17h




Abbaye de Marbach
lieudit Marbach
68420 Obermorschwihr
marbach.culture@gmail.com

Yves HEMEDINGER

Si j’avais été réélu député c’est exactement ce que j’aurais demandé aussi.
J’en avais parlé durant ma campagne électorale.
À un moment ou nos hôpitaux souffrent d’un manque de personnel il faut vraiment mobiliser tout le monde !

12 juillet 2022

Anti pass Colmar

Julie Varadero

16 juillet 2022 : l'ultime manifestation

Pour être bien clairs et transparents, comme nous l'avons toujours été depuis le début, samedi prochain marquera le premier anniversaire de notre résistance. Mais également la fin des manifestations. Ce sera difficile pour vous de l'admettre, ce l'est tout autant pour nous. Le moment est venu de se retirer dignement, d'assumer, pour revenir plus fort. Ne soyez pas triste, nous n'abandonnons pas la lutte.
- Nous maintiendrons les Terrasses de la Liberté les vendredis soirs durant tout l'été.
- Nous proposerons différentes actions, par exemple le pancartage, en semaine ou le samedi.
- Nous resterons en contact.
- En veille et sur le qui-vive. Quoi qu'il arrive, nous serons vite de retour, et sûrement plus vite que prévu !
Pour ceux qui ne sont pas sur les réseaux sociaux : donnez-nous vos coordonnées et prenez les nôtres, que nous puissions nous tenir informés et garder le contact en dehors des actions et du rassemblement du vendredi soir. Nous resterons disponibles en cas de besoin. Nous avons créé une grande famille, à nous maintenant de prouver que nous sommes solidaires et que nous continuerons de nous soutenir les uns les autres.
Il ne s'agit pas d'un abandon, ni d'une pause, ni d'une fin, bien au contraire. Nous continuerons d'œuvrer collectivement et individuellement jusqu'à ce que l'on soit écouté, que l'on récupère nos droits, que le pouvoir soit remis entre les mains du peuple, seul légitime, que justice soit rendue, que la vérité soit révélée !
Nous comptons sur vous pour venir nombreux samedi prochain. Nous pouvons être fiers d'avoir manifesté une année entière. Du jamais vu à Colmar ! Tout ça c'est grâce à vous, grâce à nous tous. Et si c'était à refaire, nous le recommencerions demain. Faisons du samedi 16 juillet NOTRE JOURNÉE. Colmar, merci !


Anti pass Colmar

Julie Varadero

Discours du 9 juillet 2022 (extraits)

La première de nos revendications concerne la réintégration des suspendus et l'abrogation définitive du pass. Question à toutes les personnes encore suspendues : allez-vous vous contenter de ça ?
À toutes les personnes ayant souffert d'effets secondaires plus ou moins graves, à toutes ces familles brisées, allez-vous en rester là ? Question au gouvernement : croyez-vous vraiment que nous allons tranquillement retourner travailler demain, sans rien dire ? Que nous allons passer l'éponge sur deux ans de mensonges et plus de cinq années de répression ? Au gouvernement et à tous ceux grâce à qui tout cela a été possible, ceux qui ont piqué, insulté, lynché, divisé, propagé leur haine envers les personnes non vaccinées : croyez-vous vraiment que vous n'aurez pas de compte à rendre ?
Lorsqu'on est enfant, on nous apprend à assumer nos erreurs, à dire la vérité et à payer le prix de nos fautes. Il serait peut-être temps que cette règle s'applique à tous, non ? Car si nous ne faisons rien maintenant, ça recommencera, en pire. Et pendant qu'on reprendra notre petite vie bien confortable, qui sait ce que l'on est en train de nous préparer pour l'avenir.
Parlons-en, de l'avenir... Continuerons-nous d'accepter d'être maltraités par un gouvernement qui passe son temps à nous humilier et à se moquer de nous ? Jusqu'à quand, mesdames, messieurs, allez-vous accepter de vivre dans ce stress et cette angoisse quotidienne ? À vous tuer à la tâche ? Pour qui ? Pour quoi ? Pour la gloire du pays ?
Mais qu'avons-nous en retour ? Des médailles d'honneur ? Des applaudissements ?
RÉVEILLEZ-VOUS ! Cette mascarade dure depuis bien trop longtemps. Il est l'heure de construire un nouveau monde, respectueux et harmonieux. NOTRE monde.

9 juillet 2022

Manifestation anti pass

9/7/2022














Abbaye de Marbach

Comment ça se passe à l'Abbaye ?

L'été arrive et avec la période estivale, les sorties à deux, en famille ou à plusieurs... Depuis sa création en 1089, l'Abbaye a toujours été une terre d'accueil, un espace où chacun peut faire une halte avant de reprendre son chemin. Soutenir les artistes et la culture en général est ce qui anime depuis le début les organisateurs de cette saison culturelle. Une volonté toujours vivante et renouvelée. Un financement participatif en ligne a été mis en place depuis maintenant sept ans grâce au support de Helloasso.
Pierres après pierres, l’Abbaye de Marbach pérennise son objectif de devenir comme à l’image des abbayes du 12ème siècle, un lieu de cultures ouvert à tous et d’œuvrer à la préservation d’un site historique exceptionnel. De nombreux partenaires nous ont déjà apportés leur soutien comme la Région Grand Est, la Collectivité Européenne d'Alsace, la PAROVIC, la mairie d’Obermorschwihr, la mairie de Vœgtlinshoffen, la Fondation Alliance, le Crédit Mutuel, la Banque Populaire, la Caisse d’Epargne, KS-Construction pour les plus importants.


je soutiens l'Abbaye

Cet été à l'Abbaye, on vous explique...

Des concerts sans accès limité

L'Abbaye de Marbach est heureuse de pouvoir à nouveau vous accueillir en jauge complète sans conditions particulières. Les concerts se dérouleront en configuration assise à l'intérieur du narthex. Si le temps et la situation sanitaire le permettent et que le narthex s'avère complet, vous pourrez à nouveau suivre les concerts sur le pré en toute simplicité.
Nous restons vigilants, aussi le narthex sera nettoyé intégralement. Les surfaces fréquemment touchées par les spectateurs seront désinfectées avant chaque concert. Le narthex ventilé, aéré, avant chaque concert.
Du gel hydroalcoolique restera disponible dès l'entrée sur le site, à la buvette et avant l’entrée au narthex. Il est aussi important que vos coordonnées (mail et numéro de portable) soient renseignées lors de la réservation de vos places.

Accessibilité

Vos enfants seront les bienvenus et pourront accéder gracieusement aux concerts jusqu'à l'âge de 12 ans.
Le narthex est accessible aux personnes à mobilité réduite (des places en salle vous sont réservées). Afin de faciliter votre accueil à l'Abbaye, informez-nous de votre situation au moment de la réservation en nous contactant par mail.

Sur place & buvette

L’ouverture du narthex débutera 45 minutes avant chaque concert, et le placement est libre. La jauge du narthex étant de 160 personnes, nous vous invitons à consulter régulièrement notre site Internet ou notre page Facebook avant de vous rendre à l'Abbaye de Marbach.
L’équipe de la buvette sera heureuse de vous accueillir les dimanches de concert à partir de 15h30 jusqu’à une heure après la représentation. Les bénévoles vous proposeront un choix d'encas sucrés ou salés faits maison.


Infos Pratiques

Le narthex est petit (160 places)
Pensez à réserver
Réservation en ligne recommandée
ou caisse du soir dans la limite des places disponibles.
N'hésitez pas à nous contacter à marbach.culture@gmail.com pour toute question.

je réserve en ligne



Abbaye de Marbach
lieudit Marbach
68420 Obermorschwihr
marbach.culture@gmail.com
Phil

DNA Colmar : Bergheim, village préféré des Français (qui regardent la télé)

Toto Meistermann

Colmar, ambiance de centre-ville



Alexandre Szmidt


8 juillet 2022

Yves HEMEDINGER

J’ai bien écouté le discours d‘Elisabeth Borne
 
Sur la forme c’était plutôt acceptable mais honnêtement on s’en fiche de la forme car la gestion d’un pays ça n’est pas un concours d’éloquence.
Sur le fond on est toujours et encore dans l’incantation et sur ce que j’appelais déjà dans une tribune publiée dans le journal l’Opinion il y a 1 an, dans la théorie du constat.
Elle a constaté de nombreux problèmes, de nombreux disfonctionnements et parlé d’urgence dans de nombreux domaines.
En réalité, elle a fait comme si elle n’avait pas été au pouvoir depuis 5 ans, découvrant les problèmes qu’elle et sa majorité sont censés régler depuis 2017.
D’ailleurs en parlant d’urgence sur la sécurité et la justice, par exemple, elle a promis des solutions à horizon 2030 soit dans 8 ans !
En ce qui me concerne je constate qu’hélas les solutions entrevues sont très floues, pas du tout budgétisées et surtout pas assez précises alors que oui, il y a urgence pour défendre le pouvoir d’achat en musclant nos entreprises.
Il y a urgence à faire mieux fonctionner nos services publiques, l’école, l’hôpital, les Ehpad, la justice, etc. Il y’a urgence à rétablir l’ordre et la sécurité et il y a urgence à décentraliser notre pays pour redonner du pouvoir aux territoires.
Enfin, je note pour le regretter, que le gouvernement souhaite reprendre le dialogue avec la Corse en ne disant rien sur l’Alsace, ce qui démontre au passage l’incapacité de ma concurrente à convaincre ceux qu’elle prétendait avoir dans sa poche.
En réalité, en 2 semaines seulement, elle illustre son inutilité tout en ayant promis l’inverse !

7 juillet 2022

Jean Linnhoff

Et voici un graff tout fraîchement réalisé sur une cabane de jardin ! Merci Charlène et Flo pour l’accueil, la gentillesse et la confiance aveugle.
Qui sera le premier à me faire le jeu de mot à deux balles mais qui fait toujours plaisir ?



Rémy Bucciali

Voyager sans bouger

Les 23 et 24 juillet, de 10h à 17h




La belle saison s'est bien faite attendre, mais après ce mois de juin caniculaire, on peut enfin l'affirmer, l'été est bel et bien là.
À l'atelier, après quelques semaines consacrées à l'impression du fruit des dernières résidences (notamment Daphné Gamble, dont les épreuves seront très bientôt disponibles !), nous avons replié nos langes et lavé nos rouleaux et nous nous apprêtons à nous mettre au vert...
Mais avant de partir, nous avons tout de même préparé une petite expo-vente éclair, sur le thème des vacances, justement.
Si vous avez le temps entre la préparation des valises et les réservations d'hôtel, ou si vous êtes de celles ou ceux qui souhaitent tout simplement profiter au calme des charmes de votre propre région, nous vous accueillerons avec plaisir avec une sélection d'estampes pour voyager sans bouger !

Avec les œuvres de :
R.E. Waydelich / Tony Soulié / Mitsuo Shiraishi / Florence Bourdelles / Marie-Amélie Germain / Ann Loubert / et bien d'autres...
Cette exposition aura lieu les 23 et 24 juillet 2022 aux Éditions Bucciali, 31 rue des Jardins, 68000 Colmar, de 10h à 17h.

À très bientôt !

4 juillet 2022

Saint-Louis Agglo

Le Groupe Hospitalier de la Région de Mulhouse Sud Alsace informe que l'établissement est contraint de procéder à la fermeture du service des urgences de Saint-Louis du samedi sur plusieurs périodes du mois de juillet 2022.

Ces périodes de fermetures sont les suivantes :

- Du mardi 5 juillet à 8h30 au jeudi 7 juillet 2022 à 8h30
- Du mardi 12 juillet à 8h30 au mardi 19 juillet à 8h30
- Du dimanche 24 juillet à 8h30 au jeudi 28 juillet à 8h30

Pour tenir compte des délais de prise en charge, les derniers patients seront admis sur place 1h avant la fermeture.

En cas d’urgence médicale, il est recommandé d’appeler le SAMU en composant le 15. Les médecins régulateurs orienteront les patients vers les services adaptés.

Cette décision s’impose du fait d'une insuffisance de ressources médicales.



Guillaume Krempp

Bonjour,
 
Je suis journaliste pour Rue89 Strasbourg et je cherche à récolter des témoignages d'habitants de Colmar sur l'évolution des conditions de vie dans le centre-ville. Quel impact du tourisme ? Quelle évolution des espaces publics ? Quelle place pour la voiture ?
Vous pouvez vous signaler dans les commentaires de ce post ou m'écrire directement par message privé ou par mail à gk@rue89strasbourg.com
Merci d'avance !

3 juillet 2022



Julie Varadero

Anti pass Colmar - Discours du 2 juillet 2022

Qu'y a-t-il dans la société qui vous répugne autant ?

« Tout le monde considérait Steve Jobs comme un grand homme, alors qu’on savait qu’il se faisait des
milliards de dollars sur le dos des enfants. Ou peut-être bien que ça vient du fait que tous nos héros semblent être des imposteurs. Et le monde lui-même un énorme canular. On se spamme les uns les autres avec un tas d’opinions minables qui voudraient se faire passer pour de vraies idées, avec des réseaux sociaux qui simulent l’intimité. (...) On préfère vivre sous sédatif. Parce que ça fait mal d’affronter le monde tel qu’il est. Parce qu’au fond on est tous des lâches. »

C’est tout de même incroyable. Lorsque nous sommes sortis manifester pour dire que nous n’arrivions
plus à vivre de notre travail, le roi nous a traité de fainéants et nous a conseillé de traverser la rue pour
trouver du travail. Aujourd’hui on nous interdit de travailler. Notre travail, on nous l’a volé. Pire, on nous a juste suspendu. C’est-à-dire que nous ne sommes ni licenciés, ni ayant droit au chômage ou à
une formation. La seule solution c’est de céder au chantage de l’injection ou de poser sa démission en
croisant les doigts pour trouver un autre travail ailleurs. Suspendus, au bord d’une falaise, suspendus, à un ballon qui prend toujours plus d’altitude. La plupart sont toujours en lévitation, d’autres ont coupé la corde et se sont écrasés au sol. Nos collègues nous ont laissé tomber, pire, certains nous ont lynchés.
Nos patrons se sont contentés de suivre des ordres. Et le gouvernement nous tient pour seul responsable. Le même qui a été capable de nous faire travailler testés positifs, sans masque, sans blouse, sans gants. Le même qui, aujourd’hui, envoi les FDO chercher des médecins dans leur cabinet pour les forcer à prendre des tours de garde dans des hôpitaux désertés par le personnel. Le même qui continue à fermer des lits et des services et à tout privatiser. Monsieur le Président, ce pays n’est pas à vendre. Ce n’est pas une entreprise et nous ne sommes pas vos salariés. Nous sommes des citoyens, des humains, des femmes et des hommes, libres de droits. Vous exigez de nous que nous soyons des travailleurs, que nous cotisions, que nous votions, que nous respections la loi. Mais vous, avez-vous une seule fois respecté votre devoir de président ? Œuvré pour le peuple, l’avoir écouté et pris les bonnes décisions ? Pas une seule fois vous n’avez fait preuve de respect envers ceux qui font tourner votre pays. Vous pourrez tout vendre si ça vous chante, vous avez déjà vendu votre âme au diable, vous, petit pion d’un jeu qui vous dépasse. Mais vous ne pourrez jamais nous enlever l’amour et l’espoir. Vous pourrez nous terroriser, nous enfermer, nous blesser, nous faire peur, vous ne pourrez jamais éteindre la résistance qui brûle en nous. Vous pourrez utiliser tous les moyens, quoi qu’il en coûte, nous continuerons de peupler les rues de France. NOTRE pays. Et nous dirons aux gens de refuser d’obéir. Refuser de trimer à en mourir pour la gloire de l’empire. Barricadez-vous bien dans votre château, entourez-vous des meilleurs chiens de garde, car nous arrivons. Nous sommes tout près. Et ce jour arrivera, où vous, et chaque personne ayant travaillé pour ce plan diabolique, devra assumer en public ses paroles et ses actes, et surtout, devra le payer.
Car la justice c’est nous. Nous sommes prêts, et vous ? « Sonneurs d’alerte, et fiers de l’être. C’est le système qu’il faut changer, c’est lui qui nous met en danger. »

Nous sommes à deux semaines d’une grande date... Le 17 juillet prochain marquera le premier anniversaire du mouvement anti pass à Colmar. Nous vous donnons rendez-vous samedi 16 juillet, même heure, même endroit. Nous comptons sur votre présence et celle de tous ceux qui étaient là au tout début. Ainsi que sur la participation des autres villes, des associations, des collectifs qui veulent nous rejoindre. Nous pouvons être fiers d’avoir embarqué cette ville dans des manifestations tous les samedis pendant un an. Nous pouvons être fiers de ce qui a été créé à Colmar depuis un an. Oui nous sommes toujours là. Et nous continuerons de dénoncer les mesures liberticides et de maintenir l’espoir.

Nous souhaitions voir les choses en grand pour cette journée de commémoration, mais cela engendrerait une logistique importante, du matériel, des moyens financiers et humains considérables... Si vous avez des idées, des propositions ou que vous souhaitiez faire quelque chose de spécial, n’hésitez pas à nous en faire part. Lorsque nous reviendrons place Rapp, ce samedi 16 juillet, nous proposerons un micro libre, nous aimerions que chacun d’entre vous puisse exprimer son ressenti, ce que ce mouvement lui a apporté et comment il a été vécu.

Cette manifestation du 16 juillet ne sera absolument pas un point final. Nous maintiendrons les terrasses du vendredi tout l’été, et nous proposerons des opérations pancartes ou autre en attendant la grande reprise en août ou en septembre. Bien entendu, si le gouvernement nous sort une nouvelle grosse bêtise entre-temps, nous utiliserons le code ALERTE GÉNÉRALE, qui voudra dire rdv place Rapp.

Il est important pour nous de garder le contact, pour le moral et le soutien mais aussi que vous soyez informés rapidement. Rien n'empêche de nous réunir le samedi après midi en groupe de travail ou autre. Ne soyez surtout pas triste. Ce n’est ni une pause, ni la fin. Nous continuerons d’œuvrer et de résister de façon différente. Pour les personnes les plus fragiles n’hésitez surtout pas à nous contacter si vous avez besoin d’aide ou tout simplement de discuter. Nous resterons attentifs et nous serons prêts à bondir si besoin. Nous comptons sur vous pour faire du 16 juillet une manifestation mémorable. 

28 juin 2022

Le Retable d’Issenheim
Une renaissance

Écoutez l’annonce de cet événement ici

Week-end festif  : les artistes et leur retable
du 30.06 au 3.07.2022

Pour fêter l’éclat retrouvé du chef d’œuvre du Musée Unterlinden, vous êtes invités, le temps d’un week-end à découvrir le Retable comme vous ne l’avez jamais vu !
Concert dialogué, visite dansée, formes théâtrales… mettent ainsi à l’honneur les peintures de Grünewald et les sculptures Nicolas de Haguenau du 30 juin au 3 juillet 2022.

Programme

Jeudi 30 juin
Concert dialogué autour du Retable d’Issenheim

Par l’Ensemble Vox In Rama (dir. F. Rantières) et le peintre et dessinateur Daniel Schlier

L’ensemble médiéval Vox In Rama, en dialogue avec le peintre Daniel Schlier, vous invite à re-découvrir le Retable d’Issenheim selon une formule de concert-conférence originale, dans un duo alternant des chants de l’Ordre de Saint-Antoine, issus du double album Vox de Coelo paru en 2019, avec des temps de conférence.

Horaires : 18h30 et 20h
Durée : 1h15
Tarifs : 25 € tarif plein, 10 € tarif jeune (12-27ans), gratuit pour les moins de 12 ans (jauge limitée)*
Lieu : Point de rencontre à la billetterie du musée

* Pour participer aux événements, nous vous invitons à réserver : du lundi au vendredi au +33 (0)3 89 20 22 79 ou reservations@musee-unterlinden.com / le week-end au +33 (0)3 89 20 15 58 ou billetterie@musee-unterlinden.com

Samedi 2 juillet
Danse
Bless – ainsi soit-IL

Bless – ainsi soit-IL, Bruno Bouché – BOnR © Agathe Poupeney

Bruno Bouché, Chorégraphe et Directeur artistique du CCN•Ballet de l’Opéra national du Rhin, met en espace face au Retable d’Issenheim, une adaptation de sa chorégraphie Bless – ainsi soit-IL qu’il créa en 2010 en écho à la peinture murale peinte par Delacroix pour l’église Saint-Sulpice à Paris, “La Lutte de Jacob avec l’Ange”. Treize danseurs de la Compagnie interpréteront ce duo entre Jacob et l’Ange porté par la musique de Johann Sebastian Bach (transcription pour piano de la Chaconne de la Partita no 2 en ré mineur, par Ferrucio Busoni).

 

Chorégraphie de Bruno Bouché
Musique : Johann Sebastian Bach/Ferrucio Busoni Chaconne in D minor pour piano interprétée en direct par Maxime Geroges
Danseurs du Ballet de l’Opéra national du Rhin

 

Tout public à partir de 12 ans
Horaire : 14h30
Durée : 15 mn
Tarifs : Entrée du musée (jauge limitée)*
Lieu : Point de rencontre à la billetterie du Musée

 

Danse
Une visite dansée pour le Retable d’Issenheim

Par Aurélie Gandit, danseuse et chorégraphe et la compagnie La Brèche

La visite dansée pour le Retable d’Issenheim est l’occasion pour Aurélie Gandit de travailler au corps la force émotionnelle, la qualité picturale et l’expressivité remarquables de ce polyptyque monumental.
Horaires : 18h30 et 20h
Durée : 30min
Tarifs : 15 € tarif plein, 8 € tarif jeunes 12 à 27 ans (inclus), gratuit pour les moins de 12 ans (jauge limitée)*
Lieu : Point de rencontre à la billetterie du Musée

* Pour participer aux événements, nous vous invitons à réserver : du lundi au vendredi au +33 (0)3 89 20 22 79 ou reservations@musee-unterlinden.com / le week-end au +33 (0)3 89 20 15 58 ou billetterie@musee-unterlinden.com

 

Dimanche 3 juillet
Danse
Une visite dansée pour le Retable d’Issenheim

Par Aurélie Gandit, danseuse et chorégraphe et la compagnie La Brèche

La visite dansée pour le Retable d’Issenheim est l’occasion pour Aurélie Gandit de travailler au corps la force émotionnelle, la qualité picturale et l’expressivité remarquables de ce polyptyque monumental.
Horaire : 11h30
Durée : 30min
Tarifs : 15 € tarif plein, 8 € tarif jeunes 12 à 27 ans (inclus), gratuit pour les moins de 12 ans (jauge limitée)*
Lieu : Point de rencontre à la billetterie du musée

 

Théâtre
Persistance rétinienne

Par la jeune troupe de la Comédie de Colmar

Les Conseils Arlequin
Imaginée par le metteur en scène Sylvain Creuzevault avec les comédien.n.es Romain Gillot et Léa Sery, cette forme invite le public à se saisir de toiles historiques, La forge d’Adolph von Menzel et La grève au pays de Charleroi de Robert Koehler. Une expérience insolite.
Horaire : 14h

Les ardentes
La jeune troupe arrête son regard sur le Retable d’Issenheim. Léa Sery, Gaspard Raymond et Julien Lewkowicz soliloquent sur leur rapport au polyptyque de Grünewald qui les obsède et questionnent la notion de chef-d’oeuvre.
Horaire : 16h

Tarif : Entrée du musée (jauge limitée)*
Lieu : Point de rencontre à la billetterie du musée

* Pour participer aux événements, nous vous invitons à réserver : du lundi au vendredi au +33 (0)3 89 20 22 79 ou reservations@musee-unterlinden.com / le week-end au +33 (0)3 89 20 15 58 ou billetterie@musee-unterlinden.com

 

Pendant tout l’été autour du Retable d’Issenheim

Une exposition de photographies du retable : avant/après restauration
30.06 – 30.09.2022

(Re)découvrez le travail effectué par les restaurateurs autour du Retable d’Issenheim à travers des photographies avant et après cet exceptionnel chantier de restauration.

Des photographies du Retable d’Issenheim exposées dans les galeries du cloître du musée permettent de comparer ce chef-d’oeuvre avant et après restauration.

Lieu : Cloître du musée

Un nouvel espace de médiation
L’Atelier- 
Rêvez et créez avec le Retable d’Issenheim # 1
dès le 01.07.2022

L’Atelier est un nouveau lieu de médiation entièrement dédié au Retable d’Issenheim situé au cœur de la Chapelle. Conçu comme un espace de « bricolage », un lieu où la pensée et la création des visiteurs sont sollicitées, l’Atelier vous propose de  vous emparer du Retable d’Issenheim à travers un ensemble d’outils créés en collaboration avec des artistes contemporains.

Tel un laboratoire en perpétuel évolution, l’Atelier invite chaque saison un artiste dans un dialogue de co-création autour du Retable. Pour cette saison #1, Juliette Steiner, metteuse en scène, plasticienne et comédienne a accompagné la production des outils qui vous sont proposés.

À plusieurs ou solo, créez avec le Retable d’Issenheim !

Lieu : Tribune de la chapelle au 1er étage du cloître