Traduction

21 juillet 2026

Abbaye de Marbach


Découvert'In Marbach
24-25-26 juillet ⇨ 3 créations

­
La création artistique est un espace de liberté où l'intuition rencontre le savoir-faire, où l'imaginaire dialogue avec le réel. En s'autorisant à emprunter des chemins inattendus, les artistes donnent naissance à des œuvres qui nous touchent, nous interrogent et déplacent notre regard. Être passionnément curieux, c'est le pari que nous faisons aujourd'hui en donnant la possibilité à de jeunes compagnies locales de pouvoir présenter en avant-première leurs spectacles en cours de création.



Vendredi 24 juillet 2026 à19h
Histoires de la mer / Duo Ionnda

­
Diane Bucciali et Fanny Fuchs façonnent un répertoire qui mêle chansons traditionnelles d’Irlande et d’Écosse, arrangements inédits et créations originales.
Leurs voix s’entrelacent avec la harpe et le bodhrán, donnant naissance à des paysages sonores subtils et vibrants, empreints à la fois d’intimité et d’ampleur.

Diane Bucciali, chant, percussions
Fanny Fuchs, harpe celtique
­

je réserve



Samedi 25 juillet 2026 à 19h
Un petit voyage d'hiver / Belinda Kunz

­
Sortie d’atelier
Première étape publique de la création d'un spectacle

C’est l’histoire d’un garçon très solitaire. Il n‘est heureux que dans la forêt, entouré de bêtes sauvages, à l‘écoute de la nature. Un jour de grand chagrin, la nature tout à coup s‘est enveloppée d‘un manteau blanc et s‘est couverte de neige. Le garçon se met en marche.
En forme de conte initiatique, c’est le récit de son voyage à la découverte de lui-même et de sa place dans le monde.

Belinda Kunz, mezzo-soprano
Valentin Mansard, piano
­

je réserve



Dimanche 26 juillet 2026 à 17h
Pari-Banu / Aurélien Sauer

­
Sortie de résidence, produit par Trois Sept & Art

Parī-Banū est un projet musical pluridisciplinaire et international conçu comme un lieu de rencontre entre diverses identités culturelles et artistiques, que les différentes émanations du projet questionnent, déconstruisent, transcendent. Forme évolutive et nomade, chaque version de Parī-Banū est unique, entre écriture et improvisation, en perpétuelle mutation faisant dialoguer la musique, les images et la danse. Nourri de récits et d’émotions glanés à travers le monde, le projet tisse un espace artistique poreux et mouvant, destiné à voyager, se transformer et nourrir le dialogue entre cultures et générations.

Aurélien Sauer : violon-alto, chant
Marie Dubus : flûte, guitare, chant
Nina Maghsoo-dloo : piano, percussions
Marie-Anne Bacquet / Nina Faramarzi : vidéos, scénographie, chorégraphie


je réserve



­Du 12 juillet au 13 septembre 2026
Stéphane Vetter – La tête dans les étoiles
­
« Magie du Cœur, magie de la Lumière, je vous dévoilerai, ici, toutes les images de mon âme. Les lieux où la conscience s'ouvre, où vos yeux verront l'invisible. Ouvrez votre Cœur et vous serez dans le Ciel et la Terre ! »

Depuis les années 2000, il se consacre à la photographie de paysages célestes, se déplaçant vers des sites d’observation privilégiés (lac Blanc, crêtes vosgiennes, Grand Ballon, Jökulsárlón en Islande, etc.) L’Islande reste sa destination privilégiée, avec dix-sept voyages depuis 2011.

Stéphane allie sa passion pour l’astronomie à une rigueur scientifique, capturant des phénomènes cosmiques tels que les sprites (lumières transitoires provoquées par les orages), les comètes, les constellations et surtout les aurores boréales. Il combine créativité artistique et rigueur scientifique. Il privilégie les time‐lapses pour montrer le mouvement des aurores et utilise des équipements de haute performance pour capturer les détails les plus fins du ciel nocturne. En mars 2025, il intègre l’équipe de Ciel Austral.

L'exposition est visible lors des concerts
­

découvrez toute la saison


infos pratiques

Soutien à l’abbaye : 8 à 12 € selon les concerts, caisse du soir
Gratuit pour les moins de 12 ans
Réservation en ligne conseillée
Plateau au profit des artistes / buvette

Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, nous avons équipé pour l'occasion le narthex de deux ventilateurs et d'un rideau anti-chaleur.

Vous souhaitez aller plus loin et nous soutenir, devenez bienfaiteur avec le Pass cultureS d'étoiles.
­
Vous avez des questions ?
Contacter Laurence au 07 70 13 98 22
Email : culture@abbayedemarbach.org
http://abbayedemarbach.org
­