Traduction

11 février 2021

L'aéroport de Colmar refait parler de lui

11/2/2021

Bernard Friedrich

Je trouve vraiment navrantes les critiques portées contre notre aéroport, au prétexte que la majorité des Colmariens n'en ont guère l'utilité. Il faut vraiment avoir la mémoire courte ou défaillante pour avoir oublié qu'il y a quelques années, lorsque Gilbert Meyer voulait s'en débarrasser, les dirigeants de Liebherr ont dit « soit on garde l'aéroport soit nous on s'en va... avec tout ce qu'on vous rapporte ». Sa majesté a alors enfin compris que dans la balance avantages-inconvénients les avantages l'emportaient. Que ces bonnes âmes qui critiquent aillent au bout de leurs raisonnement : la majorité des Colmariens ne vont pas dans tous nos beaux hôtels ; alors pourquoi en construire ?


COMMENTAIRES

- Pas d'aéroport à Colmar, pas de grosses sociétés pourvoyeuses d'emplois sur le bassin colmarien (Liebherr menaçait de partir si l'aéroport n'était pas maintenu...).
- Pas d'aéroport à Colmar, pas de rapatriement sanitaire, notamment pendant la 1ère vague de coronavirus, et pas que...
- Pas d'aéroport à Colmar, pas de transferts de greffes, de jour, comme de nuit, sur 360 jours par an env.
- Pas d'aéroport à Colmar, pas de grandes vedettes aux concerts de la foire aux vins de Colmar...
- Pas d'aéroport à Colmar, pas de loisirs, et donc des emplois directs, sans parler des emplois induits...
Je crois que j'en oublie...
On continue, ou quelques-uns ont compris...
Frédéric Jacquinot

10 février 2021

EXPO

La médiathèque de Colmar expose jusqu'au 17 février des photographies argentiques du carnaval de Venise prises par Philip Katz - le responsable des Amis de la Bibliothèque de la Ville - accompagnées de textes de lui ainsi que de Martine Weldin-Botte.

9 février 2021

Vivien Garnier

Voilà, on se moque des agents techniques. On méprise une fois encore ceux qui sont là pour l'entretien de la voirie, des espaces verts, qui ramassent les merdes de chiens des gens qui ne se donnent pas la peine de le faire... On se fiche d'eux comme s'ils n'y avaient qu'eux qui font des erreurs.
Ancien ouvrier communal moi-même, je connais la valeur de ce métier, au coeur de la vie d'une commune, interlocuteur privilégié de la population. Et comme dans toutes les communes de France ou d'ailleurs, on bricole parfois avec les moyens dont on dispose.
Nous, on avait la chance d'avoir une saleuse-déneigeuse sur notre tracteur (d'ailleurs, on avait un tracteur et une tondeuse autoportée), mais souvent aussi, dans d'autres cas, on se débrouillait avec les moyens du bord, soit parce qu'on n'avait pas le matériel, soit parce qu'on devait travailler dans l'urgence, soit parce que l'équipement coûtait trop cher pour une utilisation trop peu fréquente et que nous étions tout de même soucieux des deniers publics.
Donc non, moi je ne me moque pas, au contraire, je suis solidaire. Cher collègue, j'aurais peut-être fait la même chose.
Et vous savez quoi, c'est l'un des métiers que je suis le plus fier d'avoir fait. Lui, à l'arrière de sa benne, en balançant le sable, il pestait sans doutes, mais dites-vous qu'il est peut-être heureux de son job. Et ça, combien d'entre vous, qui vous moquez, pouvez affirmer la même chose ?
(...).

vidéo ↴
https://www.lalsace.fr/environnement/2021/02/09/cette-video-d-un-agent-communal-jetant-le-sel-sur-la-route-a-bien-fait-rire-les-internautes?fbclid=IwAR0WsJflkT4ghN9zdS0RTB6viFWnzkp5vk9vbDQVlEA9D0sUw2YbZh0ggfA



Vu dans HEBDI

Bibliothèque Jacques Chirac
J. Louis Fleith

Je me demande si la majorité des Colmariens acceptent de bon cœur de dénommer « Jacques Chirac » la bibliothèque patrimoniale des Dominicains. La population proche de la mairie avait déjà refusé ce nom pour leur quartier. Alors fallait-il le fourguer coûte que coûte à cette vénérable institution qu’est la bibliothèque des Dominicains ?

Lire la suite :

⇒ https://www.hebdi.com/2021/02/08/lecteur-bibliotheque-jacques-chirac/

Colmarinfo avait abordé le sujet en novembre 2019 :

⇒ https://www.colmarinfo.com/2019/11/la-bibliotheque-des-dominicains.html

La seule voix discordante, lors du conseil municipal, fut celle de Dominique Grunenwald :

Dessin de Veesse

8 février 2021

[Le journal de Caroline]

** Quand Janine te rappelle pour te remercier **

Suite à ton intervention auprès de la CNP car ses propriétaires se sont mis en bénéficiaires de son assurance vie en faisant un faux (lettre manuscrite avec imitation de sa signature à l'automne dernier, quand ils sont venus l'aider), la CNP recontacte Janine ce midi... qui te rappelle illico pour te remercier.
Vous traitez ce dossier ensemble depuis quinze jours. Elle ne veut pas porter plainte - un choix que tu respectes même si tu aurais fait le contraire.
Elle a eu une grosse frayeur, voudrait te remercier pour tes démarches, le temps que tu passes pour et avec elle... Essaie de chiffrer ces choses... Ce n'est pas la première fois qu'elle te parle de rétribution.
Tu lui dis gentiment mais fermement qu'elle a aussi dû rendre des services durant son existence et qu'elle n'a jamais demandé quoi que ce soit pour cela. Que ce n'est pas parce qu'elle est âgée qu'elle devrait te rétribuer.
Puis peu à peu tu comprends la symbolique : te rétribuer est une manière pour elle de te garder auprès d'elle, d'être rassurée. Elle rémunère un service qu'elle achète...
Elle n'a pas conscience que cela peut te vexer, elle pense à sa sécurité.
Tu sais qu'il te faudra être patiente pour comprendre son insistance et la refuser encore et toujours. Patiente pour qu'elle ait confiance et se rassure sur la pérennité de votre lien amical.


** Quand Janine, qui n'a plus ses yeux de près, panique en cherchant un numéro de téléphone **

Tu appelles Janine, 87 ans, dans tous ses états car elle ne trouve pas le numéro des ambulances qui l'accompagnent à l'hôpital pour sa piqûre contre la DMLA, vendredi prochain. Elle ne trouve plus le papier, s'agace, parle vite, le souffle court.
Alors d'une voix ferme tu lui dis de se calmer et d'essayer de se souvenir du nom de la compagnie d'ambulances tout en lui lisant sur internet différentes propositions. Elle retrouve le nom - elle a toute sa tête et tu lui donnes le numéro. Le problème est réglé en moins de dix minutes.
Tu bénis internet. Tu expliques à Janine que l’énergie qu'elle a ne doit pas être gaspillée à s’énerver pour ce genre de choses, que nous sommes lundi, que son rendez-vous est vendredi et que quoi qu'il arrive, nous pouvons calmement contacter l'ambulancier.
Tu rappelleras en fin de journée pour avoir de ses nouvelles.
Tu sais bien qu'être fragilisé par un handicap et/ou par l'âge introduit un sentiment d'insécurité. Tu as compris mais l'objectif est qu'elle reprenne confiance tant qu'elle peut pour accomplir les tâches même rébarbatives. Ne pas infantiliser.

Phil

Dégustation de produits locaux à la manifestation des restaurateurs de la vallée de Munster : le goût du risque !..


⬦ Remarque, là au moins, tu es sûr que la distanciation sociale est respectée...
A.G.

Stupéfactionnant !

Eric Straumann : « Si tu ne vas pas au Sahara, le Sahara viendra à toi. »

7 février 2021

Covid-19
Michel Cymes et la prévention (extraits)
Propos recueillis par Coralie MORELLE / DNA

"Je crois surtout que la prévention n’est plus un gros mot y compris au ministère de la Santé. Aujourd’hui, on a toutes les données scientifiques nécessaires pour savoir ce qu’une petite modification dans notre comportement, hygiène de vie ou alimentation peut apporter en termes d’espérance de vie en bonne santé. Par exemple, on a la preuve que l’activité physique booste le système immunitaire. Or, on en a tous besoin aujourd’hui pour lutter contre les infections et les épidémies. Plus on sait ce qu’il faut faire comme gestes et petits changement dans sa vie quotidienne et moins on tombera malade. Qui souffre de formes graves du Covid aujourd’hui ? Ce sont les gens malades qui ont une comorbidité."

"Il faut qu’on se bouge pour sortir les gens de la sédentarité et l’inactivité. Les enfants qui sont en surpoids ou obèses ont pris entre 5 et 6 kg depuis le début de l’épidémie. On a aujourd’hui 1 enfant ou ado sur 5 en surpoids. Leur état s’est aggravé pendant le confinement ; on note une augmentation de 40 % de l’IMC chez l’enfant et une diminution considérable de sa capacité physique. Ces enfants seront les adultes malades de demain."

Texte complet ↴

4 février 2021

Il y a un siècle, sévissait la grippe espagnole















Charité et communication sont-elles compatibles ?

Nadia Hoog
Adjointe au maire de Colmar
Responsable de l'Ordre de Malte



Est-ce que l'humilité, sœur du respect de la dignité, valeur fondamentale de notre société, est compatible avec la médiatisation du don et de la charité ?

Pour moi, nous sommes dans un conflit de valeurs entre d'une part notre culture catholique (mais pas seulement, les musulmans aussi ont une règle de discrétion vis-à-vis de la charité...), dont l'origine remonte à l'évangile de Matthieu 6.3 : « mais toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite afin que ton aumône reste dans le secret » et de l'autre, la nécessaire médiatisation des actions de charité pour permettre à la fois d'informer des personnes dans le besoin et de potentiels donateurs. C'est pour moi, aujourd'hui, un point de souffrance personnelle : devoir communiquer sur mes actions alors que je dois rester dans l'humilité. Comment résoudre ce conflit à notre époque, dans notre situation tout en respectant l'humilité et le respect de la dignité ?



COMMENTAIRES


⬦ On aurait pu poser la question différemment...
Existe-t-il réellement une part d’humilité chez ceux qui médiatisent à outrance leurs gestes !!
NHO

⬦ À l’époque des réseaux sociaux, difficile de faire autrement...
K.M.

⬦ « Donner » par charité chrétienne est un concept qui va de pair avec l'humilité qui doit nous habiter dans cet acte d'humanité.
Mais l'humanité et l'humilité se confrontent parfois à la vantardise et au clientélisme. J'ai été choqué par l'attitude de Kouchner qui, ministre en 1992, était allé en Somalie se faire photographier un sac de riz sur l'épaule, pour venir en aide aux plus démunis... Y serait-il allé s'il n'y avait pas tout un déploiement de journalistes autour de lui ?
JMG

⬦ Seuls la vanité et le prosélytisme des revendications communautaristes exigent l’exhibition !
La générosité, quant à elle, sans aucune forme de publicité ostentatoire, endosse l’habit de la discrétion, qu’elle partage à l'image de Saint-Martin, avec humilité.
JRC

⬦ Pour moi il n’y a qu’une seule question à se poser : vaut-il mieux donner et aider les autres tout en parlant de soi, ou ne rien faire pour les autres ? Après, à chacun de faire selon sa sensibilité.
JMB

⬦ Ne pas communiquer reste humble, communiquer sans se mettre en avant reste humble, communiquer en se mettant en avant : là est le conflit. (...).
L.B.

⬦ Pour moi, le don doit s’accompagner d’humilité ce qui me semble difficilement compatible avec sa publication sur les réseaux.
Le don de soi ne doit pas devenir un don pour soi.
Un grand merci tout de même à tout ceux qui donnent, médiatisés ou non.
P.L.

⬦ Peut-être éviter les photographes, tout simplement...
S.B.F.