Traduction

8 février 2021

Phil

Dégustation de produits locaux à la manifestation des restaurateurs de la vallée de Munster : le goût du risque !..


⬦ Remarque, là au moins, tu es sûr que la distanciation sociale est respectée...
A.G.

Stupéfactionnant !

Eric Straumann : « Si tu ne vas pas au Sahara, le Sahara viendra à toi. »

7 février 2021

Covid-19
Michel Cymes et la prévention (extraits)
Propos recueillis par Coralie MORELLE / DNA

"Je crois surtout que la prévention n’est plus un gros mot y compris au ministère de la Santé. Aujourd’hui, on a toutes les données scientifiques nécessaires pour savoir ce qu’une petite modification dans notre comportement, hygiène de vie ou alimentation peut apporter en termes d’espérance de vie en bonne santé. Par exemple, on a la preuve que l’activité physique booste le système immunitaire. Or, on en a tous besoin aujourd’hui pour lutter contre les infections et les épidémies. Plus on sait ce qu’il faut faire comme gestes et petits changement dans sa vie quotidienne et moins on tombera malade. Qui souffre de formes graves du Covid aujourd’hui ? Ce sont les gens malades qui ont une comorbidité."

"Il faut qu’on se bouge pour sortir les gens de la sédentarité et l’inactivité. Les enfants qui sont en surpoids ou obèses ont pris entre 5 et 6 kg depuis le début de l’épidémie. On a aujourd’hui 1 enfant ou ado sur 5 en surpoids. Leur état s’est aggravé pendant le confinement ; on note une augmentation de 40 % de l’IMC chez l’enfant et une diminution considérable de sa capacité physique. Ces enfants seront les adultes malades de demain."

Texte complet ↴

4 février 2021

Il y a un siècle, sévissait la grippe espagnole















Charité et communication sont-elles compatibles ?

Nadia Hoog
Adjointe au maire de Colmar
Responsable de l'Ordre de Malte



Est-ce que l'humilité, sœur du respect de la dignité, valeur fondamentale de notre société, est compatible avec la médiatisation du don et de la charité ?

Pour moi, nous sommes dans un conflit de valeurs entre d'une part notre culture catholique (mais pas seulement, les musulmans aussi ont une règle de discrétion vis-à-vis de la charité...), dont l'origine remonte à l'évangile de Matthieu 6.3 : « mais toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite afin que ton aumône reste dans le secret » et de l'autre, la nécessaire médiatisation des actions de charité pour permettre à la fois d'informer des personnes dans le besoin et de potentiels donateurs. C'est pour moi, aujourd'hui, un point de souffrance personnelle : devoir communiquer sur mes actions alors que je dois rester dans l'humilité. Comment résoudre ce conflit à notre époque, dans notre situation tout en respectant l'humilité et le respect de la dignité ?



COMMENTAIRES


⬦ On aurait pu poser la question différemment...
Existe-t-il réellement une part d’humilité chez ceux qui médiatisent à outrance leurs gestes !!
NHO

⬦ À l’époque des réseaux sociaux, difficile de faire autrement...
K.M.

⬦ « Donner » par charité chrétienne est un concept qui va de pair avec l'humilité qui doit nous habiter dans cet acte d'humanité.
Mais l'humanité et l'humilité se confrontent parfois à la vantardise et au clientélisme. J'ai été choqué par l'attitude de Kouchner qui, ministre en 1992, était allé en Somalie se faire photographier un sac de riz sur l'épaule, pour venir en aide aux plus démunis... Y serait-il allé s'il n'y avait pas tout un déploiement de journalistes autour de lui ?
JMG

⬦ Seuls la vanité et le prosélytisme des revendications communautaristes exigent l’exhibition !
La générosité, quant à elle, sans aucune forme de publicité ostentatoire, endosse l’habit de la discrétion, qu’elle partage à l'image de Saint-Martin, avec humilité.
JRC

⬦ Pour moi il n’y a qu’une seule question à se poser : vaut-il mieux donner et aider les autres tout en parlant de soi, ou ne rien faire pour les autres ? Après, à chacun de faire selon sa sensibilité.
JMB

⬦ Ne pas communiquer reste humble, communiquer sans se mettre en avant reste humble, communiquer en se mettant en avant : là est le conflit. (...).
L.B.

⬦ Pour moi, le don doit s’accompagner d’humilité ce qui me semble difficilement compatible avec sa publication sur les réseaux.
Le don de soi ne doit pas devenir un don pour soi.
Un grand merci tout de même à tout ceux qui donnent, médiatisés ou non.
P.L.

⬦ Peut-être éviter les photographes, tout simplement...
S.B.F.