Traduction

4 août 2025

[POLITIQUE / SUJETS DE SOCIÉTÉ]

Gérard Boyadjian
29/7/2025

On a beau se dire, un peu pour se rassurer, que l'histoire ne se répête qu'une fois.
Mais le génocide (juif) durant la seconde guerre mondiale était bien précédé d'un autre génocide (celui des Arméniens) lors de la première guerre mondiale.
Et en ce qui concerne l'épuration ethnique des Gazaouis aujourd'hui, elle avait aussi un précédent avec l'épuration ethnique des Arméniens du Haut Karabagh, il y a à peine 3 ans, et ce dans la plus grande indifférence internationale.
Depuis petit, on nous ressasse le génocide juif hier et le malheur des Gazaouis aujourd'hui, mais seuls les Arméniens ont vécu les deux tragédies. Le génocide et l'épuration ethnique.
Et pourtant, est-ce que ce peuple prend en otage le monde avec son récit de martyr qui repose sur une souffrance qu'on impose jusqu'à l'indécence ? Non !
Comme dit ma grand mère : "On a la gorge qui brûle, le cœur qui se serre et la poitrine entière qui se déchire... Mais en silence."
Alors on n'a peut-être pas de grande armée, pas de vrai lobby, pas de pétrole, pas de gaz ni aucune richesse sous le tapis.
Mais où qu'on aille, on est aimé et embrassé pour cette dignité.
Et ce trésor-là est le chef d'œuvre d'un héritage qui n'a pas de prix.


[Le blog des esprits libres et éclairés, c'est ici ⇨ liberteresistance.fr]

3 août 2025

Yves HEMEDINGER
3/8/2025

Clarification nécessaire

Vous êtes nombreux à m’exprimer votre incompréhension face à l’investiture accordée par Les Républicains (à Paris) au maire sortant pour les prochaines élections municipales.
Et je vous comprends.
Tout le monde sait que le maire de Colmar a, ces dernières années, affiché un soutien constant à la Macronie, en cautionnant ouvertement des politiques souvent contraires aux valeurs de notre famille politique.
On se souvient aussi qu’il a pris ses distances avec Les Républicains, allant jusqu’à soutenir activement la députée macroniste Brigitte Klinkert lors des législatives de 2022. Résultat : ma défaite, avec seulement 100 voix d’écart… grâce à son appui. Ce comportement avait d’ailleurs provoqué des réactions très hostiles de la part des responsables LR à l’époque (voir les articles de presse).
À ceux qui me demandent pourquoi je ne suis pas investi : je ne suis tout simplement pas encore candidat déclaré. Mon nom n’a donc logiquement pas été soumis à la commission d’investiture.
Ce qui me surprend en revanche, c’est que le très macroniste Éric Straumann accepte sans sourciller une investiture LR. Une position incohérente, révélatrice d’un opportunisme politique… peu ragoûtant mais récurrent chez lui.
Si je n’ai pas encore annoncé ma décision, c’est parce que chaque jour, à votre contact, je vois bien que vos priorités ne sont pas les élections dans 8 mois, mais vos préoccupations du quotidien.
Les élections municipales n’auront lieu que dans 7 mois, nous aurons largement le temps d’en parler car
d’ici là, bien des choses peuvent encore évoluer localement, nationalement, et internationalement.
Contrairement à d’autres, je ne suis pas en quête d’un mandat pour le principe ou par calcul personnel. Je ne serai candidat que si c’est pour porter un vrai projet, avec une équipe solide, au service de Colmar et des Colmariens.
L’intérêt général, et rien d’autre.
Je laisse la politique politicienne à ceux qui ne sont intéressés que par leur seul nombril et qui ne se sentent bien que dans le paraître et la superficialité.
NB : Une chose est certaine, je n’ai jamais été et je ne serai jamais Macroniste.

Eric Straumann

J’ai ouvert une chaîne publique WhatsApp, pour vous permettre de suivre mon actualité, notamment dans la perspective des élections municipales de 2026 de Colmar.

Pour vous abonner :
- Cliquez ici : https://whatsapp.com/channel/0029Vb6RcPBAInPg3YZ9Dm1Y
- Appuyez sur « Suivre »
- Activez la cloche en haut à droite pour recevoir les mises à jour en temps réel.
C’est gratuit, sans publicité, et vos abonnements restent confidentiels.
À très bientôt sur WhatsApp !

1 août 2025

Michel Spitz

-1/8/2025- Illustration du renouveau de l'art religieux catholique qui suit en France la Seconde Guerre mondiale et correspondant à un désir de réconciliation entre l'Église et l'art moderne, la Chapelle du Rosaire (dite chapelle Matisse) située à Vence, a été réalisée par Henri Matisse pour les sœurs dominicaines. Discrète à l'extérieur et s'intégrant parfaitement dans l'environnement souvent ensoleillé de Vence, on remarque la chapelle Matisse par son toit de tuiles blanches et bleues et par sa croix de fer forgé haute de treize mètres, portant des croissants de lunes et des flammes dorées. Composés de trois couleurs (le jaune, le vert et le bleu), les grands vitraux inondent de lumière les murs blanchis à la chaux et les 3 grands tableaux en traits noirs sur céramiques blanches qui évoquent saint Dominique, la Nativité et le Chemin de croix.
« J’ai toujours essayé de dissimuler mes efforts, j’ai toujours souhaité que mes œuvres aient la légèreté et la gaité du printemps qui ne laisse jamais soupçonner le travail qu’il a coûté. » H. Matisse, 1948.
« Cette chapelle est pour moi l’aboutissement de toute une vie de travail et la floraison d’un effort énorme, sincère et difficile. Ce n’est pas un travail que j’ai choisi, mais bien un travail pour lequel j’ai été choisi par le destin sur la fin de ma route, que je continue selon mes recherches, la chapelle me donnant l’occasion de les fixer en les réunissant. » H. Matisse, 1951.
Photos Michel Spitz







31 juillet 2025

Eric Straumann
31/7/2025

Une mesure mise en œuvre dans les Alpes-Maritimes, soutenue par mon ami et collègue David Lisnard, qui devrait être étendue par voie législatives à l'ensemble du pays.

Suppression des aides sociales pour les trafiquants de drogue.

L’argent issu du trafic est désormais intégré dans le calcul des prestations sociales. Résultat ? Les dealers qui touchaient des aides les verront supprimées, et devront même rembourser ce qu’ils ont perçu à tort.
Il est temps d’en finir avec l’absurdité qui consiste à subventionner ceux qui empoisonnent notre jeunesse.

Recevoir une aide ou un logement social est un droit, mais aussi une responsabilité. On ne peut pas en bénéficier tout en piétinant les règles de la société.

Je salue cette proposition qui défend les contribuables et ceux qui cotisent et respectent la loi.
Dans le même esprit, donnons aussi aux maires le pouvoir d’expulser les dealers des logements sociaux. Il est temps de libérer ces logements pour celles et ceux qui en ont vraiment besoin.

Phil Umbdenstock