Traduction

30 octobre 2025

Laurence Muller-Bronn

-29/10/2025- Ma question d'actualité et la réponse de Mr le ministre de l'Éducation nationale.
« La question de la santé mentale des adolescents exige une feuille de route à la hauteur de la situation alarmante que nous connaissons. Quelles seront les mesures prises en milieu scolaire ? »
Cliquer sur l'image ↴
Yves Hemedinger
30/10/2025

Petit train vert : encore un tour de passe-passe ?

Je lis ce matin que le petit train vert distribue des tickets gratuits.
C’est ça les sanctions annoncées par le Maire ?
De mon côté, je reste cohérent, je défends l’idée simple : réduire le nombre de petits trains dans le centre-ville.
Pourquoi ?
Nos rues sont déjà saturées : piétons, vélos, trottinettes, voitures… et ces trains qui tournent sans cesse, ralentissant la circulation, gênant les habitants et dégradant la qualité de vie.
Le tourisme est vital pour notre ville, oui.
Mais il doit servir Colmar.
Nous devons retrouver un équilibre : un centre-ville vivant, accueillant, mais avant tout agréable à vivre pour les Colmariens.
Ce que je propose :
• Un meilleur encadrement des petits trains, avec des trajets plus courts et moins intrusifs.
• Des zones de circulation apaisée pour les habitants.
• Et une priorité redonnée aux piétons.
Et vous, pensez-vous qu’il est temps de remettre un peu d’ordre et de cohérence dans tout ça?

Elisabeth Spitz
30/10/2025

Une exposition incroyable à la Fondation Beyeler à Bâle consacrée à l’une des artistes vivant(e)s les plus célèbres au monde : Yayoi Kusama: Kusama Infinity
Pour la première fois en Suisse une grande rétrospective lui est consacrée rassemblant plus de 300 œuvres issues de plus de 70 ans de création.
Une vie entièrement vouée à l’art avec une quête de l’infini. Une immersion inspirante dans un univers singulier et complexe.
Une carrière artistique exceptionnelle, un langage visuel immédiatement reconnaissable.
Les « polka dots » (pois) ressemblent à des constellations posées sur le poids du monde. Une inspiration qui ouvre à la méditation et qui met en lumière une vision artistique nouvelle absolument remarquable.
Ces pois dialoguent avec les « nets » (filets ou trames) des formes organiques façonnées par la répétition et l’accumulation qui sont d’une beauté saisissante.
Un rythme obsessionnel absolument déroutant où le geste devient lui-même un langage et trouve une inspiration dans des environnements immersifs.
Reconnue pour ces créations emblématiques comme les célèbres « Infinity Mirror Rooms » des miroirs sans fin ou le regard perçoit des perceptions inédites, uniques, intimes, une ouverture éclairante vers les confins de l’âme.
Son exploration intrigue, hypnotise, questionne et c’est grâce à cette plongée vertigineuse que Yayoi Kusama laisse un souffle d’éternité.
Exposition visible jusqu’au 25 janvier 2026
Texte et photos : Elisabeth Spitz












28 octobre 2025

Xavier Gaschy

Collège Molière - Invitation

Les élèves de 3ème de La Classe Colorée Photographie Numérique du Collège Molière et moi-même, avons le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition intitulée "La photographie alternative... le champ des possibles", qui présentera le fruit d'un travail mené en collaboration avec l'artiste Capucine VANDEBROUCK, dans le cadre du dispositif Artiste en Collège, réalisé en toute fin d'année scolaire dernière.

Vernissage le lundi 3 novembre 2025 à 17h30 au Collège Molière, salle Mandela

Vous trouverez en pièce jointe l'invitation à cet événement, sous forme d'un flyer recto-verso, indiquant toutes les modalités pratiques liées à cette exposition.

Nous vous serions reconnaissants de nous faire connaître votre présence parmi nous, lors de ce vernissage, pour des raisons logistiques, et une bonne organisation du verre de l'amitié qui clôturera ce moment artistique.

Collège Molière
36 avenue de Paris
68000 COLMAR
Tél. 03 89 30 11 30
Courriel : ce.0680084x@ac-strasbourg.fr


Galerie Murmure

Prévisualisation et rencontre d’artistes vendredi 7 et samedi 8 novembre, avant St’Art.

Nous avons le plaisir de vous convier à deux journées de prévisualisation, vendredi 7 et samedi 8 novembre, à la galerie Murmure, pour découvrir en avant-première les œuvres de :

• Jan Voss
• Stéphane Spach
• Franziskus Wendels
• Yolaine Wuest
• David Daoud
• Isabelle Gougenheim
• David Clerc
• Evdoxia

présentées ensuite à la foire St'Art de Strasbourg la semaine suivante.

Evdoxia, Observer with base, Sculpture murale en fer oxydé, 2025, 33 x 20 x 12 cm

Plusieurs artistes feront le déplacement pour venir à votre rencontre :

- David Daoud et Yolaine Wuest : vendredi 7 et samedi 8 novembre de 15h à 18h
- Stéphane Spach et Lisa, assistante d'Isabelle Gougenheim : vendredi 7 novembre de 15h à 18h
- Michel Cornu : vendredi 7 novembre de 15h à 18h, et samedi matin.

Isabelle Gougenheim, Le voyageur, Technique mixte sur toile, 99 x 122 cm, 2025

Dans cet élan, s’ouvrira également l’exposition « Ce que l’hiver nous fait dire… »,
tissage sensible des univers de Vladimir Skoda, Michel Cornu, Vinça Monadé…
visible jusqu’au 10 janvier 2026 à la galerie Murmure.

Jan Voss, Affluence, Acrylique sur toile, 2024, 78 x 64 cm

Nous serons ensuite présents à la foire St’Art Strasbourg,
du 13 au 16 novembre,
Stand 3A03,
au Parc des Expositions.


Si vous souhaitez recevoir une invitation , il vous suffit de nous l'indiquer par retour de mail, en précisant :
- votre présence au vernissage du jeudi 13 novembre, ou l'une des journées du week-end,
- l'adresse e-mail exacte à laquelle l'envoyer.

Stéphane Spach, Triptyque « Homo bulla », Photographie, encadrement en caisse américaine, Format : 80 x 60 x 3 cm


Lors du vernissage du jeudi 13 novembre, nous aurons également la joie de vous offrir quelques douceurs du célèbre pâtissier Christian de Strasbourg, que nous remercions très chaleureusement.


Galerie Murmure
5 place de l'Ancienne Douane à Colmar
jeudi et vendredi : 14h à 18h - samedi : 10h à 19h
Et tous les jours sur rendez-vous
contact@galerie-murmure.fr
Tél. +33 3 89 41 49 25
www.galerie-murmure.com
Instagram: galerie_murmure

27 octobre 2025

Association des Résidents des Tanneurs & centre-ville (A.R.T.)

Notre association A.R.T. dont les nouveaux statuts ont été adoptés par le Tribunal de Colmar regroupe à ce jour 44 membres ; son but est d’améliorer la qualité de vie des résidents des Tanneurs & centre-ville. Nous organisons des Causeries et Événements musicaux qui font partie d’une stratégie publicitaire pour nous faire connaître et fédérer des personnes à notre cause afin de poursuivre nos engagements : lutter contre le surtourisme et ses corollaires néfastes pour les colmariens de cœur.

Le prochain événement que nous organisons sera un concert qui aura lieu le vendredi 14 novembre à 19h00 à la Chapelle de la Trinité, bâtiment 22, Hôpital Pasteur, 39 Av. de la Liberté. Colmar. L’entrée est libre / plateau.

« Le concert des Oiseaux » est une interprétation montrant de quelle manière la musique baroque a repris le chant des oiseaux ; le musicien est Marc HERVIEUX, flûtiste de l’ensemble « Le Masque » qui a donné ce concert cet été sur la plateforme de la Cathédrale de Strasbourg.

C’est une grande chance pour l’A.R.T. qu’il puisse jouer à Colmar.

Notre Assemblée Générale A.R.T. se déroulera le lendemain, le samedi 25 novembre dès 9h45, dans la salle Cellarius du consistoire Saint-Matthieu, place du 2 février à Colmar. L’entrée est ouverte à toutes personnes souhaitant nous soutenir !

Isabelle FOURNIER
Secrétaire A.R.T.