Traduction

15 janvier 2026

Nathalie Aubert
15/1/2026

Voici de manière non exhaustive nos premières propositions, toutes dédiées à l’amélioration du cadre de vie des Colmariens.
Ceux-ci seront durant toute la durée de notre mandat, au centre de nos préoccupations.
Parce que nous ne nous contenterons pas de promesses mais nous nous concentrerons sur les actes, toutes ces propositions sont chiffrées et budgétisées.

14 janvier 2026

Yves Hemedinger
14/1/2026

Nous devons retrouver notre âme


Le tourisme doit servir la ville et sa population et pas l’inverse.
On commence à disposer des premiers chiffres de fréquentation du marché de Noël.
Au point, où nous en sommes objectivement, un peu plus ou un peu moins (et puis les chiffres hein …) c’est pas ça qui va changer quelque chose et seul compte votre ressenti et vos réactions.
Plus intéressantes sont les nombreuses discussions que j’ai eues avec les commerçants et restaurateurs du centre-ville.
Et un constat s’impose : les flux ont profondément changé. La fréquentation se concentre désormais très fortement sur certains secteurs, au détriment du cœur de ville.
La politique menée à partir de 1995 consistait à disséminer les marchés de Noël dans toute la ville – une approche alors unique à Colmar – afin d’inciter les visiteurs à circuler devant toutes les vitrines et donner ainsi sa chance à chaque commerçant.
Force est de constater que ce modèle ne fonctionne plus aujourd’hui. C’est un véritable problème, largement partagé par de nombreux commerçants, mais aussi par les restaurateurs du cœur de ville eux-mêmes.
Un autre élément préoccupant est la baisse de la qualité de la fréquentation : si le nombre de visiteurs reste élevé, leurs dépenses sont en recul et les retombées économiques ne sont plus à la hauteur, ni de ce qu’elles étaient, ni de ce que l’on peut légitimement attendre d’un événement accueillant une telle masse de personnes.
Cette situation s’explique en partie par une perte d’authenticité de l’offre, des activités proposées et des tarifs pratiqués. Certains visiteurs viennent plus pour une fête foraine que pour un véritable marché de Noël.
Avec mon équipe, nous travaillons actuellement à des propositions concrètes et structurées. La ligne de conduite est claire : revenir à un tourisme plus authentique, porteur de sens, en lien étroit avec notre patrimoine culturel et architectural.
Un tourisme en accord avec notre ADN alsacien et colmarien, sinon nous aurons toujours plus de monde, avec le paradoxe de moins de retombées économiques.
Nous ne voulons pas être un parc d’attraction à ciel ouvert.
Cette réorientation, et la réflexion globale que je souhaite mener, constitue un enjeu majeur. Elle est indispensable pour que l’activité touristique reste économiquement bénéfique, mais aussi supportable et acceptable pour les habitants.
Nous aurons bien sûr l’occasion d’en parler plus précisément. Voici, à ce stade, les grandes orientations sur lesquelles nous travaillons :
- un tourisme plus authentique, plus culturel, plus patrimonial, donc plus qualitatif ;
- un tourisme moins invasif, respectueux de la vie des habitants ;
- un tourisme profitant à l’ensemble de l’activité commerçante, tout en préservant la qualité de vie des Colmariens.
C’est cet équilibre que nous devons atteindre – et nous l’atteindrons ensemble.
Mohamed Zebatte

- 13/1/2026 - Rien ne peut réellement fonctionner lorsqu’il existe un décalage entre les décisions prises et la réalité du terrain. Sans proximité avec les habitants, sans écoute ni compréhension de leur vécu, les politiques et les projets restent éloignés des besoins réels et perdent en efficacité.
Comprendre les gens ne consiste pas seulement à observer de loin ou à s’appuyer sur des chiffres. C’est écouter leurs difficultés quotidiennes, leurs parcours, leurs inquiétudes, mais aussi leurs attentes et leurs espoirs. Le chômage, la précarité, la santé, la sécurité ou le logement ne sont pas des concepts abstraits : ce sont des réalités vécues chaque jour par des femmes et des hommes.
Agir avec responsabilité, c’est réduire ce décalage en étant présent sur le terrain, en restant proche des habitants et en construisant des réponses concrètes à partir de leur vécu. C’est dans cet esprit que nous n’avons pas attendu la veille des prochaines élections municipales pour agir, mais que nous travaillons, avec Yves Hemedinger et notre équipe, à faire émerger des projets concrets et à préparer l’avenir de notre ville.

Florian Brunner


- 13/1/2026 - Je désapprouve résolument la stratégie d’Éric Straumann, qui relève du fait du prince. Sans ouvrir le moindre espace de discussion sur l’équilibre de la liste et la ligne politique, il a figé d’emblée l’architecture du pouvoir municipal. Le discours sur la « continuité » et le « binôme solide » sert surtout à refermer le débat avant qu’il n’existe, et à transformer une décision personnelle en évidence politique.
Je désapprouve résolument la manière dont les autres colistiers sont traités, sommés d’avaler la couleuvre. Ils ne sont plus associés à une construction collective, mais invités à s’aligner sur un choix déjà verrouillé, où Odile Uhlrich-Mallet est imposée sans discussion. Cette méthode réduit la liste à un acte d’allégeance, affaiblit la démocratie locale et révèle une conception du pouvoir fondée sur une stricte discipline plutôt que sur la liberté et la richesse du débat.

13 janvier 2026

Elisabeth Spitz

- 13/1/2026 - Paris, etc. est un ensemble de photographies instantanées réalisées par Patti Smith en 2008 avec un Polaroid Land 250, choisi pour sa simplicité d'utilisation. Cet ensemble laisse apparaître la diversité de son œuvre et ses affinités poétiques avec des figures littéraires majeures, de Jean Genet à René Daumal, de Virginia Woolf à Arthur Rimbaud. Objets intimes et chargés de mémoire, ces polaroïds retracent son errance physique et intellectuelle dans la ville de Paris, qu'elle arpente depuis son premier séjour en 1969.
Ils montrent aussi bien les rues, les jardins ou les allées du cimetière du Montparnasse dans lesquels elle a flâné, que le lit de Virginia Woolf ou les portraits d'artistes rencontrés lors de son passage à la Fondation Cartier en 2008. Bien que Patti Smith utilise le Polaroid depuis les années 1970, elle ne se considère pas photographe. La photographie s'inscrit dans une démarche créative, erratique et passionnée, mêlant mémoire historique et récit personnel. L'appareil lui permet d'assouvir un double désir: capter l'instant avec spontanéité et produire des objets tangibles, reliques de ses souvenirs.



Yves Hemedinger
13/1/2026

Cette vidéo présente l’une des 10 mesures que mon équipe et moi s'engageons à mettre en œuvre dans les 100 premiers jours.

D’autres mesures seront annoncées sous ce format dans les prochains jours, en attendant la publication du programme complet, qui abordera évidemment tous les sujets

Nathalie Aubert


- 13/1/2026 - Je suis allée ce matin à la rencontre des agriculteurs mobilisés à Colmar sur le terrain depuis hier pour protester contre l’augmentation inacceptable de 300 % des taxes sur la redevance de l’irrigation.
Ils ont bien évidemment tout mon soutien.
Les échanges ont été francs, constructifs et utiles. Ils m’ont permis de mieux comprendre cette problématique locale très concrète mais injuste, les agriculteurs ayant déjà financés leurs infrastructures d’irrigation.
Les enjeux nationaux, notamment ceux liés au Mercosur, où à la menace de la dermatose hantent également à juste titre tous les esprits et pourraient peser lourdement sur leurs exploitations et sur leur avenir.
Nos agriculteurs doivent être protégés et respectés.
Ce sont eux qui nous nourrissent.
À Colmar, notre projet est clair et assumé : permettre à nos jeunes Colmariens de manger, dans les restaurants scolaires, une alimentation saine issue de nos agriculteurs, de circuits courts, du local et du bon sens.
Nous pouvons le faire.
Nous avons les ressources pour le faire.
Et nous le ferons.
Soutenir nos agriculteurs, c’est défendre notre souveraineté alimentaire, notre territoire et l’avenir de nos enfants.