Traduction

27 février 2026

Bibliothèques de Colmar



Le programme de mars 2026

Cliquez sur l’image pour découvrir la page « Au programme » sur notre site.











◻ Rendez-vous le mardi 17 mars 2026, de 18h30 à 20h30, pour un nouveau Ciné Thème autour du film d’animation « Flow, le chat qui n’avait plus peur de l’eau » (2024), réalisé par Gints Zilbalodis.
La séance sera présentée par Daniel Uhmann à l'Auditorium du PMC (Durée : 1h25).







◻ Coorganisée avec le CDAD 68 et le tribunal judiciaire de Colmar,
une projection-débat vous est proposée le jeudi 26 mars à 18 h à l’auditorium du PMC.
La projection du documentaire (52 min) sera suivie d’un débat.
Il s’agira d’éclairer les mécanismes des violences conjugales, leur histoire et le rôle de la justice dans leur déconstruction.
La discussion sera suivie d’une séance de dédicace organisée en partenariat avec la librairie Le Chat Perché et les éditions La Découverte.




La ressource numérique Toutapprendre change de nom et devient Mozaik:

Musée Unterlinden

Programme de mars 2026

Visites des coulisses : le musée côté réserves

1er mars 2026

Visite guidée de l’accrochage Sortie de réserves #1, une présentation d’œuvres habituellement conservées à l’abri des regards, suivie d’une ouverture exclusive des réserves du musée. Une occasion rare de découvrir les coulisses de la conservation et la richesse insoupçonnée des collections.

Date : 1er mars 2026
Horaire : de 14h à 15h30
Durée : 1h30
Tarif : 4,50 € et droit d’entrée (jauge limitée*)
Lieu : point de rencontre à la billetterie du Musée

En savoir plus


Visite-déjeuner
Gourmand’art, spécial fête des grands-mères

1er mars 2026

Célébrez la Fête des Grands-Mères en alliant culture et gourmandise ! Profitez d’une visite guidée du musée par une de nos médiatrices, suivie d’un délicieux déjeuner 3 plats (boissons incluses) imaginé par Aurélien Paget, chef du Café-Restaurant Schongauer. Un moment privilégié à partager en famille.

Date : 1er mars 2026
Publics : tout public
Horaire : de 11h à 14h
Durée : visite guidée “Les Incontournables” (1h30) et déjeuner 3 plats et boissons incluses au Café-Restaurant Schongauer par le chef Aurélien Paget (1h30)
Tarifs : 59 € dès 18 ans, 35 € de 12 à 17 ans et 15 € moins de 12 ans (jauge limitée*)
Lieu : point de rencontre à la billetterie du musée

Réservez


Conférence / Présentation de l’exposition Martin Schongauer, le bel immortel (musée du Louvre, 8 avril – 20 juillet 2026)

5 mars 2026

À l’occasion de l’exposition Martin Schongauer, le bel immortel, organisée par le musée du Louvre (8 avril – 20 juillet 2026), les commissaires de cette rétrospective vous proposent une découverte privilégiée de l’œuvre et de l’héritage de cet artiste majeur de la fin du Moyen Âge. Né à Colmar au milieu du XVe siècle, Schongauer est installé comme peintre mais doit sa renommée, dès son vivant, à son œuvre de graveur. L’exposition présente une large sélection de son œuvre gravé et dessiné et, pour la première fois, la quasi-totalité de ses peintures de chevalet et retables, dont la Vierge au buisson de roses de 1473, son seul panneau peint daté.

Date : 5 mars 2026
Publics : adultes
Horaire : 18h30
Tarif : entrée gratuite (jauge limitée*)
Lieu : Piscine

En savoir plus


Visite réservée aux membres
Des premiers paysans à l'époque romaine

12 mars 2026

Venez parcourir les collections archéologiques pour découvrir les modes de vie des populations du Néolithique, ces premiers agriculteurs et éleveurs, ainsi que le développement de nouvelles productions aux périodes suivantes, comme celle de la métallurgie maîtrisée par les Gaulois, qui adopteront ensuite les pratiques romaines suite à leur colonisation.

Par Agathe Mulot, responsable des collections archéologiques

Date : 12 mars 2026
Horaire : 18h15
Tarif : réservée aux membres (jauge limitée*)
Lieu : point de rencontre à la billetterie du musée

En savoir plus


Visite Retable d’Issenheim

15 mars 2026

Chef-d’œuvre mondialement connu, le Retable d’Issenheim, réalisé par Matthias Grünewald et Nicolas de Haguenau, impressionne par sa force expressive. Ce polyptique monumental, qui associe sculptures et volets peints, déploie des scènes saisissantes de la vie du Christ et de saint Antoine. En compagnie d’une médiatrice, découvrez une œuvre d’une intensité artistique et spirituelle exceptionnelle.

Date : 15 mars 2026
Horaire : de 14h à 15h30
Tarif : 4,50 € et droit d’entrée (jauge limitée*)
Lieu : point de rencontre à la billetterie du musée

En savoir plus


Semaine Nationale de la Petite Enfance

du 14 au 22 mars 2026

À l’occasion de la Semaine Nationale de la Petite Enfance 2026, le Musée Unterlinden ouvre ses portes aux tout-petits, à leurs familles et aux professionnels pour une semaine dédiée à la découverte, au partage et à la créativité.


Visite tout-petits
Le voyage de Platypus

18 mars 2026

Les visites tout-petits invitent les enfants de 2 à 5 ans et leurs familles à explorer le musée pas à pas, dans un voyage guidé par Platypus, l’ornithorynque.

Date : 18 mars 2026
Publics : enfants de 2 à 5 ans
Horaire : de 10h à 11h
Tarif : entrée du musée (jauge limitée*)
Lieu : point de rencontre à la billetterie du Musée

En savoir plus


Atelier adultes – Le Crayon inspiré

20 mars 2026

Et si vous exploriez les collections du musée grâce à votre crayon ?

L’architecte et urban sketcher Éric Nieder vous invite à traduire sur le papier votre propre perception des œuvres. Le croquis devient l’écho de vos émotions : la trace sensible d’un échange, d’une appropriation personnelle et du plaisir simple de dessiner.

Date: 20 mars 2026
Publics : à partir de 16 ans
Horaire : de 14h à 16h
Tarif : entrée du musée (jauge limitée *)
Lieu : oint de rencontre à la billetterie du musée

En savoir plus


Visites ateliers tout-petits – Des équilibres

21 mars 2026

Le thème national « Des équilibres » invite à explorer la manière dont les enfants trouvent leur place : équilibre du corps et des émotions, entre rêverie et action. Au cœur des collections, ce fil conducteur inspire de nouvelles expériences sensibles et créatives.

En partenariat avec les Relais Petite Enfance de Muntzenheim et de Colmar

Date : 21 mars 2026
Publics : familles, enfants de 18 mois à 5 ans
Horaires : 9h30, 10h, 10h30, 11h, 11h30
Durée : 20 min d’atelier et parcours libre dans le musée
Tarif : entrée du musée (jauge limitée *)
Lieu : point de rencontre à la billetterie du musée

En savoir plus


Retrouvez tout l'agenda en ligne
* Pour participer aux événements, réservez auprès du service réservations du lundi au vendredi au +33 (0)3 89 20 22 79 – reservations@musee-unterlinden.com / le week-end au +33 (0)3 89 20 15 58 ou billetterie@musee-unterlinden.com
Mohamed Zebatte
27/2/2026

Travaille dur, non pas pour prouver quelque chose aux autres, mais pour devenir la meilleure version de toi-même. L’effort constant, la discipline et la persévérance finissent toujours par porter leurs fruits. Rien de solide ne se construit sans engagement.
Entoure-toi des personnes que tu aimes et que tu respectes. Les relations sincères sont une force immense : elles te soutiennent dans les moments difficiles, te rappellent qui tu es quand tu doutes, et célèbrent tes victoires sans jalousie. La qualité de ton entourage influence directement ton état d’esprit, tes décisions et ton énergie.
Quand tu combines travail acharné et environnement positif, tes objectifs deviennent plus clairs. Et surtout, ils deviennent atteignables. Il n’existe pas d’objectif impossible en soi – seulement des objectifs qui demandent plus de temps, plus d’apprentissage, ou une stratégie différente.
Si tu avances chaque jour, même à petits pas, il n’y aura pas d’objectifs trop grands pour toi. Il n’y aura que des étapes à franchir.
Travaille dur. Aime. Respecte. Et avance sans te limiter.

26 février 2026

[Municipales 2026] - Eric Straumann
26/2/2026

J’ai le plaisir de vous annoncer la composition de notre liste d’entente communale.

1. Eric STRAUMANN – Maire de Colmar – Président de Colmar Agglomération – Vice-président de la Collectivité Européenne d’Alsace – 61 ans
2. Odile UHLRICH-MALLET – 1ère Adjointe chargée de l’Urbanisme – Conseillère régionale –Avocate – 59 ans
3. Pascal SALA – Adjoint au Commerce et au Domaine public – Président du Marché couvert – 60 ans
4. Nathalie PRUNIER – Adjointe à la Solidarité, aux Personnes âgées, au Handicap et à la Santé – Administratrice à la Ligue contre le cancer – 61 ans
5. Christian MEISTERMANN – Adjoint à la Voirie et aux Espaces verts – Expert en accessibilité – 69 ans
6. Claudia CHATELUS – Médecin urgentiste – Lieutenant-Colonel des Sapeurs-Pompiers – 54 ans
7. Alain RAMDANI – Adjoint à la Politique de la Ville – Président d’une coopérative de logements sociaux – 67 ans
8. Emmanuella ROSSI – Adjointe à la Sécurité – Aide-soignante – 63 ans
9. Olivier ZINCK – Adjoint aux Finances, à la Commande publique et aux Affaires juridiques – Professeur agrégé d’économie et gestion – 64 ans
10. Frédérique SCHWOB – Adjointe à l’Attractivité – Attachée d’administration aux Hôpitaux Civils de Colmar – 52 ans
11. Barbaros MUTLU – Adjoint aux Sports et aux Loisirs – Cadre territorial – 48 ans
12. Claudine MATHIS – Conseillère municipale – Présidente de la TRACE – Directrice adjointe d’un ESAT – 58 ans
13. Michel SPITZ – Adjoint à la Culture et au Patrimoine – Architecte – 68 ans
14. Cécile STRIEBIG-THEVENIN – Enseignante – Vice-présidente de l’Office Municipal de la Culture – 58 ans
15. Tristan DENÉCHAUD – Vice-président de Colmar Agglomération chargé des Transports – Directeur général des services d’une commune – 43 ans
16. Christine LAISSUE-STRAVOPODIS – Avocate – Ancienne Bâtonnière – 61 ans
17. Dominique BUTTERLIN – Maître artisan peintre – Président du Conseil de fabrique paroisse Saint-Antoine – 60 ans
18. Aurore REINBOLD – Conseillère municipale – Professeure des écoles – 39 ans
19. Éric LOESCH – Conseiller municipal – Président de l’Office de Tourisme – Proviseur de lycée – 56 ans
20. Nora OUISSI – Cheffe d’entreprise – 57 ans
21. Bernard GERBER – Ancien Maire et ancien Président d’une communauté de communes – 71 ans
22. Isabelle FUHRMANN – Vice-présidente de Colmar Agglomération chargée de l’Enseignement supérieur – 68 ans
23. Pascal WEILL – Conseiller municipal – Commerçant – 64 ans
24. Hélène BULLE – Directrice d’un EHPAD – Présidente du Réseau ALSA’SENIORS – 38 ans
25. Jérôme GUISON – Médecin du sport – Ancien praticien en médecine interne aux Hôpitaux Civils de Colmar – 34 ans
26. Claudine GANTER – Directrice des services d’une commune – 59 ans
27. Kévin MARTIN – Conseiller municipal – Employé de commerce – 34 ans
28. Léna DUMAN – Conseillère municipale – Cadre de la fonction publique – 26 ans
29. Oussama TIKRADI – Conseiller municipal – Intervenant éducatif – 40 ans
30. Wilhelmine ROBERT – Employée comptable – Membre du comité du SRC – 45 ans
31. Jean-Marc BERNAUD – Conseiller municipal, Fonctionnaire territorial – 61 ans
32. Marie LEROLLE – Conseillère municipale – Responsable administrative – 61 ans
33. Laurent DENZER-FIGUE – Conseiller municipal – Restaurateur – 37 ans
34. Patricia KELLER – Conseillère municipale – Fleuriste – 68 ans
35. Richard SCHALCK – Conseiller municipal – Médecin – 71 ans
36. Amandine BALIRY – Conseillère municipale – Aide-soignante – 42 ans
37. Alexandre PETER – Chargé d’affaires BTP – 32 ans
38. Fabienne HOUBRE – Conseillère municipale – Commerçante – 56 ans
39. Monire AZIZ – Entrepreneur – 47 ans
40. Déborah SELLGE – Conseillère municipale – Juriste – 30 ans
41. Eddy VINGATARAMIN – Conseiller municipal – Restaurateur – 49 ans
42. Lucie SPANNAGEL – Étudiante en droit franco-allemand – 20 ans
43. Mahmut ELVAN – Dirigeant d’entreprise – 53 ans
44. Sophie ROCHDI-CLAUDEPIERRE – Directrice générale adjointe d’une communauté de communes – 49 ans
45. Marc PEREGO – Directeur d’hôpital honoraire – 68 ans
46. Anaïs FORMWALD – Chargée de recrutement dans l’industrie – 34 ans
47. Cosimo TAMBURRINO – Commerçant – 72 ans
48. Michèle GRAND – Professeure d’allemand retraitée – 72 ans
49. Vincent DEPARIS – Comptable – 39 ans
50. Marketa MACUDOVA – Artisan – Nationalité tchèque – 48 ans
51. Christophe ELCHINGER – Inspecteur des Finances publiques – 53 ans
Yann DURRIERE
25/2/2026

À 20 jours du premier tour, certains peaufinent leur programme.
D’autres peaufinent l’angle de leurs kakemonos !
La liste d'Eric Straumann – Union de la Majorité Alsacienne – nous propose une campagne version vitrine :
• De belles photos
• De beaux slogans
• Des supports flambant neufs
Mais côté programme… toujours en rupture de stock.
Un bilan ?
On hésite entre 8/20 et “élève distrait”.
Très appliqué en communication.
Absent en vision.
Parce que pendant qu’on installe des kakemonos à tous les carrefours, les Colmariens aimeraient peut-être connaître :
⇨ La vision pour le centre-ville
⇨ Le cap sur la sécurité
⇨ Le plan pour les commerces
⇨ L’ambition pour les prochaines années.
À moins que…
Peut-être attendent-ils que les autres listes présentent leurs propositions pour pouvoir faire un petit “copier-coller créatif” ?
Stratégie scolaire bien connue : on laisse les voisins débattre, on écoute bien… et on rend la copie au dernier moment.
Mais en politique comme à l’école, ça se voit vite quand on n’a pas préparé son sujet.
Une campagne, ce n’est pas un concours d’impression grand format.
C’est un projet. Une direction. Une colonne vertébrale.
À 20 jours du scrutin, les Colmariens méritent mieux qu’un décor.
Ils méritent un cap clair.
Parce que le jour du vote, ce ne sont pas les kakemonos qui glissent le bulletin dans l’urne.



Yves Hemedinger
26/2/2026

Vous d’abord !

Nous sommes à un peu plus de deux semaines du premier tour des élections municipales, qui se tiendra le 15 mars prochain. Ce rendez-vous démocratique sera décisif pour l’avenir de notre ville.
Il est désormais temps de vous présenter le projet que nous portons pour les six prochaines années.
Ce projet est le fruit d’un travail de terrain exigeant et constant, mené depuis de nombreuses années à votre écoute.
Vos idées, vos attentes, vos propositions et parfois vos colères ont nourri notre réflexion.
Nous avons fait un choix clair : bâtir un projet 100 % dédié aux Colmariennes et aux Colmariens, sans esprit partisan.
Notre seule étiquette, notre seul engagement, c’est Colmar , c’est vous tous d’abord et en priorité.
Dans les prochains jours, mon équipe déposera ce projet dans vos boîtes aux lettres. Mais au-delà de ce document, je souhaite engager avec vous un dialogue continu. Nous le partagerons progressivement, point par point, (aujourd’hui c’est l’économie et le commerce) sur les réseaux sociaux et sur mon site internet (yhcolmar2026.fr), afin d’en expliquer les priorités, les choix et l’ambition.
Parce que l’avenir de Colmar mérite un cap clair, une équipe solide et un engagement total.

IMPORTANT
Vous comprendrez que par souci d’efficacité et de lisibilité nous n’avons pas pu détailler les mesures autant que nous le souhaitions ni être totalement exhaustifs.
Ce sont les points principaux mais nous sommes à votre disposition lors des réunions publiques notamment pour vous apporter plus d’éléments.


Biberacker Environnement
14/2/2026

La bétonisation continue...


On construit au bord de la petite rue des Glaïeuls (la mal nommée désormais), non loin de la promenade de la Lauch... Le chantier a commencé à la fin de l'automne sur ces terres magnifiques, qui désormais ne produisent plus que du béton. Belle image de l'évolution de la ville telle que permise pas nos édiles colmariens.