Traduction

4 mars 2026

Rémy Brauneisen


- 1/3/2026 - Il y a des chemins que l’on quitte sans vraiment les abandonner. Pendant des années, j’ai arpenté l’Alsace avec un appareil photo et un carnet, pour raconter ce que les pierres, les archives et les familles murmurent encore. Puis d’autres recherches ont pris le relais, plus profondes, plus exigeantes, jusqu’à former un écheveau que je démêle patiemment.
Aujourd’hui, j’ai envie de revenir ici. De partager à nouveau des histoires, des détails, des rencontres, des images anciennes et nouvelles. Et, par petites touches, de vous parler de ce livre en préparation, né de tant de vies entremêlées.
Merci à celles et ceux qui étaient là il y a dix ans. Reprenons le fil.
[Municipales 2026] - Eric Straumann
3/3/2026

Si on parlait culture à Colmar ?

Ce soir, j’ai échangé avec la Fédération Hiéro sur la politique culturelle que nous voulons porter pour Colmar.
Des engagements clairs :
⇨ 21,3 % du budget municipal consacré à la culture (contre 19 % en 2019).
⇨ Dans les villes comparables, la moyenne est d’environ 10 %.
⇨ +20 % de subventions aux associations culturelles. Colmar fait un choix fort : la culture est un pilier de son identité.

Patrimoine et rayonnement
La culture, c’est d’abord notre patrimoine exceptionnel : Musée Unterlinden, Dominicains, Bibliothèque des Dominicains, Collégiale Saint-Martin.
La Collégiale fait l’objet d’une restauration sans précédent depuis 120 ans.
La chapelle Saint-Pierre sera restaurée dans les prochaines années.

Lecture publique et accès pour tous
Nos bibliothèques accueillent près de 300 000 visiteurs par an.
Je propose :
- L’élargissement des horaires d’ouverture.
- La livraison de livres à domicile pour les personnes empêchées.
Une carte multiservices est en cours de déploiement.
Nous y intégrerons :
- un Pass Cinéma
- un Pass Culture offrant des avantages aux Colmariens.
Nous proposerons la gratuité des musées municipaux le premier dimanche de chaque mois.
Un service de médiation culturelle existe désormais dans tous les musées municipaux – une offre inexistante en 2019.

Enseignement artistique et création
Le conservatoire et l’école d’arts plastiques jouent un rôle majeur.
Tarification selon le quotient familial pour garantir l’accès à tous.
Le conservatoire sera rénové et étendu, avec une nouvelle salle de concert, en conservant son implantation au cœur de la vieille ville grâce à l’opportunité des locaux voisins de la CAF.

Spectacle vivant et nouveaux lieux
Le Festival International de Colmar s’est transformé avec succès.
Le Grillen et la Salle Europe accompagneront davantage les résidences et la création locale.
Nous créerons :
- Un nouveau lieu culturel rue de Guebwiller.
- Une nouvelle Maison des associations à l’Est de Colmar (site VNF, rue du Grillenbreit).

Colmar au Louvre en 2026
En 2026, le musée du Louvre accueillera une grande exposition consacrée à Martin Schongauer, artiste germanique de la fin du Moyen Âge, né à Colmar et au rayonnement mondial.
La célèbre Vierge au buisson de roses, aujourd’hui exposée aux Dominicains, sera visible au Louvre du 8 avril au 20 juillet 2026.
Je proposerai que 500 Colmariens puissent visiter cette exposition dans des conditions économiques privilégiées :
Un forfait de 50 € comprenant le transport aller-retour en bus et l’entrée au musée du Louvre pour une journée.
Permettre aux Colmariens d’aller voir, à Paris, l’un des chefs-d’œuvre nés à Colmar, c’est aussi affirmer notre fierté et notre rayonnement culturel.
Notre ambition :
• Protéger et restaurer notre patrimoine.
• Investir dans la création.
• Rendre la culture accessible à tous.
• Faire rayonner Colmar au niveau national et international.

3 mars 2026

Yves Hemedinger
3/3/2026

Un projet innovant, un geste architectural majeur et une amélioration des liaisons piétonnes et cyclistes

Cliquer sur l'image ↴
[Municipales 2026] - Eric Straumann

Municipales 2026 à Colmar – Logement, ville & urbanisme. Odile Uhlrich Mallet

Cliquer sur l'image ↴

« Fabriquer la ville et réparer la société, c’est devenu le même chantier. Le sujet n’est pas d’avoir des intentions : c’est d’avoir une vision, une méthode, et de décider dans la durée. » Alors on fait simple. Et surtout comparable. Igloo On Air lance une série d’entretiens individuels : mêmes questions, même temps, comparabilité totale. Objectif : qui décide quoi, avec quels moyens, et pour quels résultats. Questions communes à tous les candidats : • Vision : la priorité absolue pour Colmar à partir de 2026 • Logement / production : construire davantage, autrement, ou accepter une évolution des équilibres résidentiels à l’échelle du bassin de vie colmarien ? • Mixité sociale, objectif central de la politique du logement, conséquence indirecte des projets sans règle spécifique ? • Afin de limiter la tension sur l’offre et sur les prix saviez-vous prêt(e) à ouvrir du foncier constructible dans le quartier sud de Colmar ? Si oui, à quelle échéance ? • Nature en ville : logements, usages, espaces verts – où met-on la limite ? • + 10 questions “bonus” : réponses courtes, positions claires

Igloo On Air

Municipales 2026 à Colmar – Logement, ville & urbanisme. Bruno DELTOUR

Cliquer sur l'image ↴

« Fabriquer la ville et réparer la société, c’est devenu le même chantier. Le sujet n’est pas d’avoir des intentions : c’est d’avoir une vision, une méthode, et de décider dans la durée. » Alors on fait simple. Et surtout comparable. Igloo On Air lance une série d’entretiens individuels : mêmes questions, même temps, comparabilité totale. Objectif : qui décide quoi, avec quels moyens, et pour quels résultats. Questions communes à tous les candidats : • Vision : la priorité absolue pour Colmar à partir de 2026 • Logement / production : construire davantage, autrement, ou accepter une évolution des équilibres résidentiels à l’échelle du bassin de vie colmarien ? • Mixité sociale, objectif central de la politique du logement, conséquence indirecte des projets sans règle spécifique ? • Afin de limiter la tension sur l’offre et sur les prix saviez-vous prêt(e) à ouvrir du foncier constructible dans le quartier sud de Colmar ? Si oui, à quelle échéance ? • Nature en ville : logements, usages, espaces verts – où met-on la limite ? • + 10 questions “bonus” : réponses courtes, positions claires

Igloo On Air

Municipales 2026 à Colmar – Logement, ville & urbanisme. Frédéric HILBERT

Cliquer sur l'image ↴

« Fabriquer la ville et réparer la société, c’est devenu le même chantier. Le sujet n’est pas d’avoir des intentions : c’est d’avoir une vision, une méthode, et de décider dans la durée. » Alors on fait simple. Et surtout comparable. Igloo On Air lance une série d’entretiens individuels : mêmes questions, même temps, comparabilité totale. Objectif : qui décide quoi, avec quels moyens, et pour quels résultats. Questions communes à tous les candidats : • Vision : la priorité absolue pour Colmar à partir de 2026 • Logement / production : construire davantage, autrement, ou accepter une évolution des équilibres résidentiels à l’échelle du bassin de vie colmarien ? • Mixité sociale, objectif central de la politique du logement, conséquence indirecte des projets sans règle spécifique ? • Afin de limiter la tension sur l’offre et sur les prix saviez-vous prêt(e) à ouvrir du foncier constructible dans le quartier sud de Colmar ? Si oui, à quelle échéance ? • Nature en ville : logements, usages, espaces verts – où met-on la limite ? • + 10 questions “bonus” : réponses courtes, positions claires
[Municipales 2026] - Les Vitrines de Colmar (2)

Thématique du jour : l’attractivité commerciale du centre-ville

La question posée aux candidats :
« Beaucoup de Colmariens disent ne plus se reconnaître dans l'offre commerciale du centre-ville. Quelle action concrète mettrez-vous en place pour la diversifier et la renforcer ? »

Dans une démarche strictement apolitique, les Vitrines de Colmar proposent une série de vidéos neutres et équitables autour des enjeux du commerce local et du développement économique de Colmar.
L’ordre des réponses a été déterminé par tirage au sort, afin de garantir neutralité et équité entre tous les candidats.


Cliquer sur l'image ↴