Traduction

20 mars 2026

[POLITIQUE & SUJETS DE SOCIÉTÉ]

Laurence Muller-Bronn

Sénatrice du Bas-Rhin

- 17/3/2026 - Je ne me remettrai jamais de la folie de la gestion du COVID. L'auto-attestation incarne cette infamie : poussée par McKinsey, la démarche repose sur le concept de nudge, c'est-à-dire de la manipulation mentale pour faire adhérer la population à son propre emprisonnement.
Ingénierie de masse... passionnant autant que dramatique. La vie n'a pas repris pour certains, le traumatisme collectif est inscrit dans la durée.
Cette négation de l'esprit républicain fera tache dans notre histoire.


[Pause musicale]
Philippe Leuzy
20/3/2026

Toutes les bonnes choses ont une fin et après 12 années en tant que conseiller municipal à la ville de Colmar, j’ai décidé de faire une pause.
Après ces 12 années, je tiens à remercier tout particulièrement les employés de notre ville, sans qui rien ne serait possible et qui à longueur d’année font de notre belle ville ce qu’elle est.
Je souhaite aussi remercier tous ceux aux côtés de qui j’ai passé ces 12 dernières années sur les bancs du Conseil Municipal. J’ai beaucoup appris à vos côtés, merci pour ces beaux moments de partage.
J’ai une pensée toute particulière pour ceux qui durant ces 6 dernières années ont données de leur temps et qui, tout comme moi, ne continueront pas cette belle aventure. Un grand merci à Sybille, Michèle, Rémy, Catherine, Manurêva, Xavier, Nathalie, Geneviève, Stéphanie et Yavuz pour le temps et la passion que vous avez consacré à notre ville.
Enfin, je garde les meilleurs pour la fin, un grand merci aux Colmariens avec qui j’ai souvent échangé. Merci à vous tous, car ces échanges ont nourri mes réflexions et m’ont fait grandir.
Au plaisir de tous vous croiser au détour d’une de nos belles rues.
DNA Colmar du 19/3/2026

À 80 ans, plus de chauffage ni d’eau chaude depuis 15 jours

Rue Frédéric-Kuhlmann à Colmar, Marcelle, 80 ans, n’a plus de chauffage ni d’eau chaude depuis 15 jours. Malgré de multiples appels au bailleur social, « personne ne vient ».
N.P.

La chaudière a rendu l’âme et Marcelle grelotte depuis 15 jours. Le bailleur ne semble pas pressé de trouver une solution. Photo Nicolas Pinot

L’année dernière déjà, la chaudière de Marcelle avait fait des siennes pendant trois semaines. Et depuis 15 jours, rebelote. « Je dois mettre un seau sous la chaudière parce qu’elle fuit. Tout fuit ici. Moi aussi je vais finir par fuir ! »

« J’espère que mes plantes vont tenir le coup »

L’octogénaire à la maigre retraite et à la santé fragile, diabétique de surcroît, relance sans arrêt son bailleur, Centre Alsace Habitat. « Ils me disent “encore vous !” Ils sont aussi froids que mes radiateurs. Quelqu’un devait passer hier mais personne n’est venu. De toute façon, ils ne savent pas quoi faire. À présent, la chaudière ne s’allume plus du tout ».

Dans cet ancien immeuble de la rue Frédéric-Kuhlmann, rénové récemment à l’extérieur, « il n’y a que des personnes âgées. Au dernier étage, ils ont trop chaud. Et moi, au rez-de-chaussée, j’ai froid et je ne peux plus me laver ». La dame, qui s’occupe amoureusement de ses plantes, tient à le signaler : « J’entretiens bien mon appartement et je fais tout moi-même ». Elle est là depuis plus de 20 ans. Tout comme la chaudière.

« Fatiguée, vidée, malade », Marcelle a l’impression que « quand on a un certain âge, on se moque de nous ». Le printemps a beau s’annoncer, les nuits sont fraîches et le thermomètre culmine à 14 °C dans le petit deux-pièces. « J’espère que mes plantes vont tenir le coup ». Le bailleur devrait envoyer du personnel ce vendredi.

 ⇒ DNA Colmar

19 mars 2026

Festival de Pâques de Colmar

Vendredi 3 avril à 17h au musée Unterlinden, nous accueillerons  le Quintette Pentagone, fondé par des musiciens mus par la même exigence d’excellence et par une joie certaine du partage :

Laure Thomas bassoniste
Nikolai Song flûtiste
Freya Obijon hautboïste
Yan Mařatka clarinettiste
Pierre-Louis Dauenhauer corniste

Le jeune et talentueux Quintette Pentagone propose pour sa venue au Festival de Pâques un superbe concert pour quintette à vent avec Mozart, Ravel, Ligeti et Nielsen. Un programme contrasté mêlant élégance, modernité et virtuosité qui montre, en un seul concert, l’évolution et la richesse du répertoire pour quintette à vent.
Pour en savoir + et réserver vos places : festivaldepaques-colmar.com

[Municipales 2026] - Bruno Deltour
18/3/2026

8,36% en 6 semaines de campagne...

ET à deux doigts du second tour, ce qui nous aurait enfin donné le droit (ça alors !) d'être invités aux débats et de faire entendre une autre voix... Pas assez de temps, donc, pour nous faire connaître et faire comprendre à celles et ceux qui subissent les politiques menées depuis 30 ans (tous les locataires en particulier, majoritaires dans cette ville) et se détournent de la politique (45,24% de participation contre 57,17% au niveau national, chiffre déjà bas !), que ça valait le coup, cette fois, d'aller voter.
MERCI pour cette campagne à celles et ceux qui se sont engagés, merci pour ces rencontres, et merci aux 1620 électrices et électeurs pour la confiance accordée : en quelques semaines, nous avons accompli un sacré boulot ! Une campagne menée uniquement grâce à nos propres apports, sans nous endetter personnellement.
Suivra après le second tour une analyse plus détaillée de cette élection municipale. Dimanche, nous vous appelons à... voter tout simplement. Et surtout, on se retrouve bientôt pour la suite...

[Municipales 2026] - Aïcha Fritsch
19/3/2026

Je ne peux plus me taire !

Les Dernières Nouvelles d’Alsace et L'Alsace, en partenariat avec la radio Azur FM, organisaient un débat public ce mercredi 18 mars. Il réunissait les quatre candidats ayant pu se maintenir au second tour : le maire sortant Eric Straumann (LR), Yves Hemedinger (divers droite), Nathalie Aubert (RN) et Frédéric Hilbert (Ecologistes/Place publique/PS).
Je n’ai regardé que le début du débat, mais je dois dire que la manière dont le direct a été présenté m’interpelle déjà.
Sur la question de l’absence de fusion de liste : trop, c’est trop. Je ne partage absolument pas la version de Monsieur Hilbert sur l’historique des négociations telle qu’elle a été exposée dans cette interview.
Contrairement à ce qui a été affirmé, des discussions en vue d’un rassemblement ont bien été engagées dès la fin de l’année 2024, à l’initiative du Parti socialiste. Il existait une réelle volonté d’union en amont.
Le véritable point de blocage n’a jamais été un refus d’alliance, mais bien la question de la tête de liste. Frédéric Hilbert exigeait que ce soit lui rien que lui.L’ensemble des partenaires considérait qu’une autre incarnation était nécessaire pour créer une dynamique collective.
Réécrire aujourd’hui le déroulé des négociations ne permet pas de clarifier le débat. Les Colmariennes et les Colmariens méritent une information honnête, transparente et fidèle à la réalité des faits.