Traduction

27 avril 2026

[POLITIQUE & SUJETS DE SOCIÉTÉ]

François Asselineau
26/4/2026

DUFLOT VEUT ACCÉLÉRER LA DESTRUCTION DE NOTRE ENSEIGNEMENT



La dirigeante écologiste, ex-ministre de Hollande (Ayrault I et II) veut en finir avec l'exigence sur l'orthographe.
Elle a déclaré sur RMC que « l’orthographe n’est pas une religion » et l'a qualifiée d’« instrument de sélection scolaire ».
Se définissant crânement comme une « psychopathe de l’orthographe repentie »,elle juge que le véritable enjeu de la langue est de « se comprendre, de s’exprimer et d’agir ensemble ». Et que le respect de l'orthographe serait donc une vieillerie à supprimer d'urgence.
Cette sortie fait suite à la publication d'une note de service d'Édouard Geffray (ministre de l’Éducation nationale) qui demande aux enseignants de faire preuve d'une « exigence renforcée dans les attentes rédactionnelles pour toutes les disciplines ».
Exigence que Duflot dénonce comme étant « une lubie récurrente ».

COMMENTAIRES

Il est minable de constater que RMC, repris par Le Figaro, qui censurent impitoyablement les analyses, les propositions et l'existence même de l'UPR, trouvent en revanche judicieux de donner le plus grand retentissement à Mme Duflot, qui a quitté fort heureusement la politique depuis 8 ans, dans un soulagement général.
Non seulement cette dame ne représente plus qu'elle-même, mais ce qu'elle sort avec aplomb n'est, pour la paraphraser, que la « lubie récurrente » d'une idéologie soixante-huitarde moribonde.
Une idéologie qui affirme que l'on formera mieux les enfants au monde de demain si l'on supprime, dans leur parcours éducatif, toute contrainte, toute exigence, toute rigueur, tout souci de précision et toute difficulté, et cela par refus de la « sélection scolaire » et souci de promouvoir la « créativité » des élèves.
Or 2 raisons fondamentales révèlent toute la sottise de la réaction de Duflot.
1. Duflot ne comprend pas que le but de l'orthographe, comme celui de la grammaire, n'est pas d'embêter sciemment de jeunes enfants au nom d'une « lubie récurrente », sadique et inutile.
Car l'orthographe ne sert pas à rien.
C'est ce qui permet notamment de distinguer des mots homonymes comme :
-sein (partie du corps)
-saint (sacré ou personne canonisée par l'Église)
-sain (bonne santé)
-ceint (entouré)
-seing (signature)
Supprimer la précision de l'orthographe, de la grammaire et de la ponctuation, reviendrait donc à multiplier sans cesse les quiproquos, à rendre les textes ambigus ou carrément inintelligibles.
Contrairement à ce qu'affirme Duflot, ce n'est donc pas la suppression de l'orthographe qui permettrait aux futurs adultes de « se comprendre, de s’exprimer et d’agir ensemble ».
C'est au contraire son maintien et son enseignement rigoureux, comme le fixe d'ailleurs la note du ministre !
2. Duflot ne comprend pas non plus que l'exigence et la précision sont la base de l'optimisation des mécanismes mentaux pour permettre aux enfants de progresser vers les sommets de l'intelligence et de la pensée.
Pour le comprendre, cette écologiste devrait réfléchir au constat très significatif suivant :
Les pays où l'apprentissage de l'écriture et de la lecture sont les plus difficiles au monde – du fait de la mémorisation nécessaire d'au moins 2000 idéogrammes (Chine,Taïwan, Japon...) – sont aussi les pays où le quotient intellectuel (QI) moyen des populations est le plus élevé du monde :

CLASSEMENT des 10 premiers pays du monde par ordre de QI moyen

1) Chine: 113
2) Singapour: 113
3) Hong Kong :110
4) Macao : 110
5) Taïwan : 110
6) Japon : 109
7) Corée du Sud :109
8) Canada : 106
9) Finlande :106
10) Estonie : 106
https://donneesmondiales.com/qi-par-pays.php ]

Comme on l'a vu en France au XIXe et XXe siècles, l'exigence de l'enseignement et l'effort demandé aux élèves sont ainsi la clé du développement économique et de la prospérité.
A contrario, la baisse du niveau d'exigence dans l'enseignement français s'accompagne de notre dégringolade économique et civilisationnelle.

https://www.lefigaro.fr/.../l-orthographe-n-est-pas-une...

[Le blog des esprits libres et éclairés, c'est ici ⇨ liberteresistance.fr]

26 avril 2026

[POLITIQUE & SUJETS DE SOCIÉTÉ]

Gastel Etzwane
25/4/2026

L’électrification forcée : 9,4 milliards d’euros pour un résultat marginal


Au 1er janvier 2025, le parc automobile français reste massivement thermique : 91 % des voitures particulières roulent au diesel (18,13 millions) ou à l’essence (15,03 millions). Les électriques pures ne représentent que 826 618 unités, soit à peine plus de 2 % du total.
Les Français conservent leurs véhicules thermiques le plus longtemps possible, à la fois parce qu’ils préfèrent cette motorisation éprouvée et fiable, et parce qu’ils n’ont souvent tout simplement pas les moyens de passer à l’électrique.
Malgré cela, l’État a dépensé 9,4 milliards d’euros d’aides publiques entre 2017 et 2024 (bonus, primes à la conversion, etc.). Selon la Cour des comptes, ces dispositifs n’ont incité que 56 000 achats supplémentaires en 2021, soit un coût moyen de 17 800 euros par véhicule financé par le contribuable.
Cette politique ignore les réalités du marché. Prix élevé, autonomie limitée, réseau de recharge insuffisant : la voiture électrique ne s’impose pas spontanément auprès des ménages. Elle ne survit que grâce aux subventions massives et aux achats forcés des flottes d’entreprises. On retrouve la même logique coûteuse et artificielle avec les pompes à chaleur, l’éolien ou le photovoltaïque.
Huit ans et près de dix milliards plus tard, le constat est sévère : le diesel et l’essence dominent toujours outrageusement. Le contribuable finance très cher une transition qui ne se fait pas naturellement. Une stratégie aussi dispendieuse qu’inefficace.

[Le blog des esprits libres et éclairés, c'est ici ⇨ liberteresistance.fr]
Elisabeth Spitz


Se rendre compte que le silence
Est tout aussi bavard que les gens qui pensent.
Admirer le vent qui danse
Et se taire au milieu de l’errance.
S’étonner de sourire aux champs de blé
Et se confier aux fleurs fanées.
Résister, désobéir mais choisir le beau.
Se pencher encore un peu plus haut
Sur le rebord de la vie.
Écouter les saisons plutôt que les cris.
On peut se raconter des histoires
Attendre les confidences du soir
Mais souvent celle qui console dans le noir
C’est la poésie.
Yannick Lefrançois
26/4/2026

La mairie de Colmar a mis une annonce pour trouver un chauffeur pour Eric Straumann. Un Colmarien possédant une rosalie (sorte de voiture-vélo à pédales) a proposé ses services… Dessin paru dans @lesdna pour les Chuchotements.

25 avril 2026

Musée Unterlinden

La peintre sous verre Pauline Dubost rejoint le Happy Family de ce mois de mai ! Découvrez son univers sensible entre éléments eau, ciel et terre où la technique et le merveilleux se combinent admirablement...
Les familles pourront également découvrir la nouvelle mascotte des tout-petits, Platypus l'ornithorynque, qui se tient prêt à explorer le musée !
Le clavecin Ruckers quant à lui, s'impatiente d'accueillir l'artiste Lorenzo Ghielmi lors du prochain concert qui retentira au musée.
Gardez encore à l'esprit la Nuit Européenne des musées et la conférence "Comprendre et préserver : La Vierge au buisson de roses de Martin Schongauer" présentée par la restauratrice Julie Sutter.


2/5 et 24/5
Visite Retable d’Issenheim

Chef-d’œuvre mondialement connu, le Retable d’Issenheim, réalisé par Matthias Grünewald et Nicolas de Haguenau, impressionne par sa force expressive. Ce polyptique monumental, qui associe sculptures et volets peints, déploie des scènes saisissantes de la vie du Christ et de saint Antoine. En compagnie d’une médiatrice, découvrez une œuvre d’une intensité artistique et spirituelle exceptionnelle.

Dates : 2/5 et 24/5
Horaire : de 14h à 15h30
Tarif : 4,50 € et droit d’entrée (jauge limitée*)
Lieu : point de rencontre à la billetterie du musée

En savoir plus


3/5/2026 - Happy family
Merveilleuse peinture sous verre

Découvrez les collections du musée à travers le regard de Pauline Dubost, peintre sous verre. Des couleurs du retable d’Issenheim aux peintures sous verre des collections d’art populaire, elle vous fera voyager dans cette pratique entre technique et merveilleux.
« Les Éléments ont une place centrale dans ma peinture. L’eau, le ciel, la terre sont des personnages.
Vivants. Organiques. En mouvement. Ils composent le tableau en harmonie avec la figure humaine, presque toujours présente. J’aime quand la peinture raconte des histoires, qu’elle oscille entre réel et monde rêvé, que le spectateur se perde dans un univers un peu chaotique mais toujours tendre. »

Par Pauline Dubost, peintre

Date : 3/5/2026
Publics : familles, enfants dès 3 ans
Horaire : de 14h à 16h
Tarif : entrée du musée (jauge limitée*)
Lieu : point de rencontre à la billetterie du musée

En savoir plus


3/5/2026 - Visite tout-petits
Le voyage de Platypus

Les visites tout-petits invitent les enfants de 2 à 5 ans et leurs familles à explorer le musée pas à pas, dans un voyage guidé par Platypus, l’ornithorynque.

Dates : 3/5, 7/6
Publics : enfants de 2 à 5 ans
Horaire : de 10h à 11h
Tarif : entrée du musée (jauge limitée*)
Lieu : point de rencontre à la billetterie du musée

En savoir plus


15/5/2026 - Atelier adultes
Le crayon inspiré

Et si vous exploriez les collections du musée grâce à votre crayon ?
L’architecte et urban sketcher Éric Nieder vous invite à traduire sur le papier votre propre perception des œuvres. Le croquis devient l’écho de vos émotions : la trace sensible d’un échange, d’une appropriation personnelle et du plaisir simple de dessiner.

Date : 15/5/2026
Publics : à partir de 16 ans
Horaire : de 14h à 16h
Tarif : entrée du musée (jauge limitée*)
Lieu : point de rencontre à la billetterie du musée

En savoir plus


21/5/2026 - Concert
Monsieur Bach et ses collègues parisiens Marchand, Forqueray, Duphly, Bach

Date : 21/5/2026
Horaire : 18h30
Tarif : 14 € tarif plein, 12 € tarif réduit (membres de la société Schongauer, museum pass, Colmar city pass), 9 € tarif jeune (12 à 17 ans, étudiants de moins de 30 ans, élèves de conservatoire ou d’écoles supérieures de musique)
Gratuit pour les moins de 12 ans
Le jour du concert, sur présentation de votre billet de concert à l’accueil du musée, profitez d’une visite libre des collections permanentes.
Lieu : Piscine

Réservez


23/5/2026
Nuit européenne des musées 2026

À l’occasion de la Nuit européenne des musées, les élèves de seconde option histoire des arts du Lycée Kœberlé de Sélestat vous accompagnent tout au long de votre parcours de visite. Cette classe a travaillé autour de plusieurs œuvres dans le cadre du dispositif « La classe, l’œuvre ! », qui a pour objectif de permettre aux élèves de s’approprier un patrimoine commun et, le temps d’une soirée, de se faire passeurs de culture. Ils proposent ainsi une médiation autour des collections du musée, sous des formes variées, dynamiques et adaptées à tous les âges.

Date : 23/5/2026
Horaire : de 19h à 22h – dernière entrée à 21h30
Entrée gratuite
Lieu : ensemble du musée

En savoir plus


24/5/2026
Visite "Chefs-d'œuvre"

La visite "Chefs-d’œuvre" vous invite à parcourir les grandes pièces emblématiques des collections. De la mosaïque de Bergheim au Retable d’Issenheim, en passant par le clavecin Ruckers et les œuvres de Picasso, cette visite offre un panorama des trésors du musée. Elle est aussi l’occasion de découvrir l’architecture singulière du lieu, où patrimoine historique et création contemporaine dialoguent étroitement.

Date : 24/5/2026
Horaire : de 11h à 12h30
Tarif : 4,50 € et droit d’entrée (jauge limitée*)
Lieu : point de rencontre à la billetterie du musée

En savoir plus


28/5/2026 - Conférence
Comprendre et préserver : La Vierge au buisson de roses de Martin Schongauer

À l’occasion du prêt de La Vierge au buisson de roses au Louvre, l’œuvre a bénéficié d’une étude approfondie. Cet examen a permis d’analyser les matériaux du panneau de bois, la technique picturale de Martin Schongauer ainsi que les transformations et restaurations anciennes.
Des interventions de conservation-restauration ont ensuite été réalisées pour préparer son transport. La conférence présentera ces résultats et les travaux menés avant son départ de Colmar.

Par Julie Sutter, conservatrice-restauratrice de peintures

Date : 28/5/2026
Horaire : 18h30
Tarif : entrée gratuite (jauge limitée*)
Lieu : Piscine

Réservez


4/6/2026 - Conférence
Les corporations de Colmar et les métiers d’art à la fin du Moyen Âge

Le monde du travail est régi par le système corporatif. Les corporations, institutions réglant les métiers, concernent tant les artisans de l’alimentation, du cuir, de la construction et le commerce, ainsi que les métiers dits aujourd’hui artistiques, comme les sculpteurs, les orfèvres ou les peintres. Elles participent aussi au gouvernement des villes et ont donc un rôle politique.

Par Monique Debus Kehr, historienne

Date : 4/6/2026
Horaire : 18h30
Tarif : entrée gratuite (jauge limitée*)
Lieu : Piscine

Réservez


Retrouvez tout l'agenda en ligne
* Pour participer aux événements, réservez auprès du service réservations du lundi au vendredi au +33 (0)3 89 20 22 79 – reservations@musee-unterlinden.com / le week-end au +33 (0)3 89 20 15 58 ou billetterie@musee-unterlinden.com
Michel Spitz

CARNET DE NAISSANCE


- 25/4/2026 - Chaque année, un couple de cigognes vient s'installer sur l'une des tours de la collégiale Saint-Martin de Colmar, donnant naissance à des petits. C’est avec une immense joie que nous vous présentons la récente éclosion de trois petits cigogneaux. Il reste encore à deux petits cigogneaux, à casser la coquille dans les jours à venir. Ainsi, le nid de la collégiale retrouvera la famille au complet. Un événement que le célèbre Lucien Fohrer retranscrit et relaie régulièrement auprès des habitants. Depuis 'Martin et Martine', premier couple nicheur, les générations se succèdent avec toujours la même ponctualité et peuvent être observées depuis la plate-forme.
La belle saison signe le retour de l'oiseau emblématique de la région. Jour après jour, les œufs de nos cigognes éclosent et les nids se remplissent de trois, quatre, voir cinq petits ! Le conteur munstérien Gérard Léser étudie les traditions et croyances populaires alsaciennes depuis des décennies. Auteur de nombreux ouvrages, veillées autour des rites, coutumes et croyances, il est une bibliothèque à lui tout seul. Il connaît bien la légende de la cigogne qui apporte les bébés. "La cigogne est associée à la déesse Holda ou Hollé, patronne du monde sous-terrain et des âmes des enfants à naître. Ces âmes d’enfants, selon une croyance que l’on retrouve dans toute l’Europe, sont en attente de naître dans les fontaines, les marécages et les sources." En Allemagne, dans l'œuvre de Grimm, grande figure littéraire et conteur allemand, Frau Holda ou Hollé était en charge des accouchements. Dans le folklore germanique, la cigogne est un messager divin. En Alsace, les enfants ne naissent ni dans les choux ni dans les roses comme ailleurs en France, ce sont les cigognes qui les apportent aux futurs parents. Cette légende remonte très loin dans le temps et tout le monde la connaît.
Un peu plus rationnel, l'importante place de cet oiseau migrateur en Alsace. Dans les années soixante-dix, la cigogne blanche y était menacée de disparition, mais un programme de réintroduction a permis de voir les couples se réinstaller et a pu sauver cet emblème alsacien. Au début du programme, il n’y avait plus qu’une dizaine de couples, désormais, on en dénombre plus de 1500.
Michael Naes
24/4/2026

Parlons peu, parlons vrai

Aujourd’hui, de nombreux Français rencontrent de réelles difficultés de pouvoir d’achat. Certains peinent à finir le mois, d’autres n’y arrivent même plus dès les premiers jours.
Dans ce contexte, l’exemplarité des élus devrait être une priorité. Il serait légitime, soit de réduire leurs indemnités, soit au minimum de les maintenir à leur niveau actuel. Or, certaines augmentations apparaissent déconnectées de la réalité vécue par les citoyens.
Il ne faut pas oublier que ces indemnités sont financées indirectement par l’ensemble des Français. Lorsqu’elles sont votées au sein de leurs instances, cela donne parfois le sentiment que les élus pensent davantage à eux-mêmes qu’à leurs administrés.
En période difficile, la solidarité doit s’appliquer à tous. Elle passe aussi par la capacité à renoncer, au moins temporairement, à certains avantages financiers, par sens de l’exemple et du devoir.