Traduction

5 octobre 2026

Première fête médiévale à Colmar, place de la Cathédrale
Photos Edouard Dabrowski

















3 octobre 2026

Phil Umbdenstock

Elisabeth Spitz
3/10/2026


Dans le velours vide des rangées
Un cri silencieux vient d’exploser.
Certains mots sont incontrôlables.
Ils débarquent comme une force implacable.
Sur la route des doutes ils laissent une trace inaltérable
Celle de la mémoire d’une histoire inoubliable.
Dans l’ombre d’une lumière dorée
Se dresse la présence des mots oubliés.
Comme un roseau pliant mais bien scellé
Oser enfin s’exprimer, s’autoriser la vulnérabilité.
Au fond d’une pénombre feutrée
Des blessures secrètes ont libéré des cris étouffés.
Sa muse aux émotions diffuses
Trouve refuge dans l’impact des mots libérés, révélés, dévoilés, assumés.
Mettre enfin la peur en apnée pour un peu de souffle retrouvé.
Photo Vanessa Moselle
Galerie Murmure

Nous avons le plaisir de vous inviter à rencontrer

Michel Cornu

à la galerie Murmure
samedi 10 octobre de 14h à 18h
à l'occasion de la présentation du nouveau numéro de
Actuel l'estampe contemporaine


Cette parution consacre une place particulière à son œuvre :
l'une de ses gravures en illustre la couverture, une seconde la quatrième de couverture, tandis qu'un article est consacré à son travail.


Artiste profondément attaché au geste et à la matière, Michel Cornu repense la gravure comme un véritable espace de création.
Par la pointe sèche, le cuivre, le pastel et le papier, il compose des œuvres souvent uniques, où la figure se transforme, se fragmente et devient peu à peu trace, signe et matière.


Nous vous invitons à venir découvrir son travail, feuilleter la revue et discuter avec l'artiste autour de cette belle actualité.



Galerie Murmure
5 place de l'Ancienne Douane à Colmar
jeudi et vendredi : 14h à 18h
samedi : 10h à 19h
Et tous les jours sur rendez-vous
contact@galerie-murmure.fr
Tél. +33 3 89 41 49 25
www.galerie-murmure.com

2 octobre 2026

Michel Spitz
2/10/2026

Ouverture spectaculaire ce soir à Colmar des Journées de l’architecture avec un spectacle de danse verticale coproduit par le musée Unterlinden, le Ballet de l’Opéra national du Rhin et la Maison européenne de l’architecture.
À l’occasion du lancement des Journées de l’architecture, organisées du 1er au 25 octobre par la Maison européenne de l’architecture, la Ville de Colmar a accueilli, Totem, de la compagnie Retouramont. Trois danseuses, suspendues dans le vide, ont évolué pour dessiner une ronde aérienne entre la façade médiévale du cloître et celle, plus récente, des anciens bains municipaux. Le mouvement des corps a révélé les lignes, les volumes et les différentes strates architecturales du lieu. Un spectacle en résonance avec la programmation culturelle du musée Unterlinden et de sa magnifique exposition « Conversation(s) », qui, elle aussi, propose un dialogue fécond entre des œuvres médiévales et des œuvres modernes et contemporaines.
Photos © Michel Spitz
















Philippe Leuzy
2/10/2026

Comment rester indifférent…
 
J’ai lu avec beaucoup d’intérêt l’article paru dans les DNA du mercredi 30 septembre 2026 concernant les 3 transfuges du groupe « Fiers d’être Colmariens » vers 2 autres groupes du Conseil Municipal de Colmar.
Je connais personnellement 2 de ces transfuges, des personnes que j’apprécie, et quant à la 3ème, je l’imagine tout aussi appréciable. Mais apprécier une personne ne veut pas dire que l’on doit tout accepter de sa part.
Il est certain qu’être élu n’est pas de tout repos et cela l’est certainement encore moins quand on est dans l’opposition. Mais on ne peut pas être élu uniquement pour ce qui est facile et apaisé. Être conseiller municipal, c’est défendre ses idées pour insuffler le changement et faire évoluer notre ville en tenant compte des avis de tous les Colmariens. Changer de groupe municipal, c’est choisir la facilité et créer un sentiment de trahison chez les électeurs, tout en oubliant que l’on n’est pas détenteur des voix qui nous ont élues mais que l’on en est juste le représentant.
Plusieurs allusions ont été faites sur ce sujet lors du dernier Conseil Municipal, mais derrière ces mots qui se voulaient pour certains humoristiques, il y a une vérité que l’on oublie d’évoquer et qui me dérange, qu’en est-il du suffrage exprimé par les Colmariens il y a à peine 6 mois ?
Lors des dernières élections cantonales partielles, j’ai lu des remarques d’élus se plaignant du faible taux de participation à l’élection. Mais comment peut-on donner envie aux électeurs de se déplacer dans les bureaux de vote, si 6 mois à peine après les élections on ne tient finalement aucun compte du vote des Colmariens.
Aujourd’hui le Conseil Municipal de Colmar n’est tout simplement plus représentatif du suffrage exprimé lors des dernières élections municipales.
Et quand un élu ne se sent plus capable de représenter ceux qui ont voté pour son groupe, il lui reste la possibilité de démissionner et de laisser sa place, mais il semble évident que quand la soupe est bonne, il est difficile de lâcher la cuillère.

Lézard

TEMPS FORT MARIONNETTES


Le festival Temps Fort Marionnettes du Lézard reprend ses quartiers du mardi 6 au samedi 10 octobre 2026
Rendez-vous dans les Salles Europe et Pacific pour une semaine magique dédiée au jeune public, aux marionnettes et aux objets animés.

Découvrez le programme complet des séances tout public :

⇨ Mardi 6/10 à 18h | Salle de spectacles Europe
Tu sais siffler, Berra ? (Cie Vis-à-Vis Théâtre)
À partir de 6 ans – Une histoire tendre pour réinventer la place de nos aînés.

⇨ Mercredi 7/10 à 16h | Salle Pacific
Au bout du rouleau (Cie Mademoiselle Sauvage)
Tout public – Des contes revisités au cœur d'une boîte à manivelles.

⇨ Jeudi 8/10 à 9h30 et 14h | Salle de spectacles Europe
Big Box & son petit orchestre (Florschütz & Döhnert)
À partir de 4 ans – Quand une simple boîte s'anime par la magie des objets et des sons.

⇨ Vendredi 9/10 à 9h30 et 14h |Salle de spectacles Europe
L'homme qui plantait des arbres (Cie Théâtre des Turbulences)
À partir de 8 ans – Une fable écologique participative et poétique.

⇨ Samedi 10/10 à 9h30 | Salle Pacific
Pain d'épices (Cie La Grande Roue)
À partir de 3 ans – La folle escapade d'une petite fille en pain d'épice.

⇨ Samedi 10/10 à 16h | Salle Pacific
Perroquet (Cie La Grande Roue)
À partir de 5 ans – Une quête épique, drôle et imagée à travers les rouleaux.

Infos et réservations obligatoires par mail : mediation@lezard.org
SÉANCES SCOLAIRES : Enseignants, éducateurs ? Certaines séances vous sont réservées !
#FestivalMarionnettes #AssociationLezard #JeunePublic #Colmar #Culture #SortirEnFamille

1 octobre 2026

Eric Nieder

Journées de l’architecture 2026 – Architecture et paysage
Vendredi 2/10/26 – au musée Unterlinden
Horaires – 9h00 à 17h00
Inscription au musée
Journée de recherche, exploration des archives et croquis !
Sur les pas de Henri Lebert - La MEA
Au musée Unterlinden et à la Bibliothèque des Dominicains

Henri LEBERT est un artiste, dessinateur, fin observateur de la nature, des paysages et de l’architecture. Il était aussi musicien virtuose.
Le matin au Musée Unterlinden, Casey Ackermann, documentaliste scientifique nous présentera le travail graphique du peintre.
L’après-midi, à la bibliothèque des Dominicains, nous explorerons le Journal manuscrit autographe de Henri Lebert en 13 volumes couvrant la période 1794-1848. De nombreux documents sont joints à ces volumes : 600 dessins dont beaucoup de la main même du diariste, 15 miniatures : sous verre dans les contreplats, 700 estampes et gravures, 1100 lettres et billets, 250 poèmes et chansons, des centaines de coupures de presse et de pièces administratives, des dizaines de brochures et de programmes de concerts, spectacles…, des cartes et des plans, des pièces de métal et de tissu…
Il reste quelques places !




Bibliothèques de Colmar

Biblis En Folie : les bibliothèques célèbrent leur public !

En octobre, les bibliothèques sortent le grand jeu ! Entre Biblis en folie, découvertes patrimoniales, exposition, musique et ateliers créatifs, le mois s’annonce riche en rendez-vous. Découvrez ce qui vous attend dans les bibliothèques de Colmar.

Biblis en folie
les 2 et 3 octobre 2026

Les bibliothèques de Colmar participent à Biblis en folie, le grand rendez-vous national qui met les bibliothèques à l’honneur !
Partout en France, cette manifestation invite à pousser les portes des bibliothèques pour découvrir toute la richesse de leurs activités et de leurs collections.
À Colmar, le Réseau des bibliothèques vous donne rendez-vous pendant deux jours avec un programme imaginé pour tous les publics : animations, ateliers, rencontres, découvertes et moments de partage.

→ Découvrez le programme des Biblis en folie à Colmar et choisissez vos rendez-vous !


Le trésor à la une


https://bibliotheque.colmar.fr/patrimoine

Pour inaugurer cette nouvelle rubrique en ligne, la Bibliothèque patrimoniale des Dominicains vous invite à découvrir un document rare et exceptionnel : la Bible latine imprimée à Strasbourg en 1460 par Johann Mentelin (1410-1478).
Premier livre imprimé en Alsace, cet ouvrage compte parmi les tout premiers livres imprimés en Occident. Précieux incunable richement enluminé, il est conservé dans les collections patrimoniales de la Bibliothèque municipale de Colmar et exposé en ce moment dans le parcours muséal, jusqu'au 31 octobre 2026.
Découvrez ce premier « Trésor à la une » et plongez dans les débuts de l’histoire de l’imprimerie.

→ https://bibliotheque.colmar.fr/tresor-a-la-une


Le Festival du livre de Colmar : Passeurs d'histoires


Exposition "Traits d'union" à partir du 7 octobre

L’affiche de la 37e édition du Festival du Livre de Colmar qui aura pour thème « Passeurs d’histoires », vient d’être dévoilée ! Elle est signée Pâte d’Amande, alias Amandine Lefebvre.
Retrouvez son univers graphique, fait de traits au stylo à bille, de motifs végétaux et d’animaux totems, dans l’exposition « Traits d’Union », du 7 octobre au 11 novembre au PMC.

Et pour aller plus loin, Amandine Lefebvre vous invite à prendre le stylo à bille en main lors d’un atelier « Dessine ton papillon », proposé dans les quatre bibliothèques du réseau les 28 et 30 octobre, dans le cadre du « Festival du livre fait sa rentrée » :
Pour les enfants à partir de 9 ans
Durée : 1h30

Mercredi 28 octobre
• Bibliothèque Europe : 10h–11h30 (Inscription au 03 89 79 60 44)
• PMC : 14h30–16h (Inscription au 03 69 99 56 18)

Vendredi 30 octobre
• Bibliothèque Bel’Flore : 10h–11h30 (Inscription au 03 89 79 28 60)
• Bibliothèque des Dominicains : 14h30–16h (Inscription par mail : christelle.barb@colmar.fr)


Samedi 17 octobre à 15h - Espace Musique Live du PMC
100 % vinyles au PMC


À l’occasion du Festival du Disque, le PMC et la Fédération Hiéro vous invitent à un après-midi consacré aux vinyles !
Le principe ? Comme dans un club de lecture, venez partager vos coups de cœur musicaux, écouter des 33 tours issus de la collection du PMC ou apporter vos propres disques.
Le salon d’écoute sera suivi, vers 16h15, d’un concert de Djeline & JJH Potter.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.


Mercredi 28 octobre 2026 à 16h - Auditorium du PMC
140 ans de la Statue de la Liberté !


Le 28 octobre 2026, la Statue de la Liberté fêtera ses 140 ans ! À cette occasion, Juliette Chevée et François Blanchetière, commissaires de l’exposition consacrée à la statue actuellement présentée au Musée d’Orsay, proposent une conférence au PMC.

L’occasion de revenir sur l’histoire de ce chef-d’œuvre d’Auguste Bartholdi, enfant de Colmar, et de découvrir les coulisses de sa création.

Entrée libre dans la limite des places disponibles


Exposition « Mise en page » : tout le mois d'octobre
Patrimoine : rendez-vous à la bibliothèque des Dominicains


Focus sur la collection « Cahiers d'artistes » aux éditions Lire Objet

Vendredi 16 octobre à 17h : Visite commentée de l'exposition « Mise en page »

Suivie d'une visite de la réserve pour découvrir d'autres ouvrages issus du fonds de la bibliophilie contemporaine

Réservation : peggy.guerry-roth@colmar.fr


Mardi 6 Octobre 2026 de 18h30 à 20h30 - Auditorium du PMC
Avec les Amis de la Bibliothèque

CONFÉRENCE : « André Malraux a-t-il sauvé d'un désastre le centre historique de Colmar ? » Deuxième séance pour cette conférence consacrée à l’histoire et à l’évolution du centre historique de Colmar, donnée par Michel Spitz, dans le cadre de l’année Malraux.
Entrée libre dans la limite des places disponibles


Samedi 10 Octobre 2026 de 15h à 17h - Auditorium du PMC

CONFÉRENCE : « Vivacité et modernité des danses macabres »
par Vincent Wackenheim.
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Des histoires pour les enfants

Les conteuses des Amis de la Bibliothèque de Colmar proposent plusieurs séances de contes pour les enfants en septembre, à partager en famille.

Samedi 10 octobre à 15h – Europe : Il était une fois
Mercredi 14 octobre à 16h – Nef des Contes du PMC : Il était une fois
Mercredi 21 octobre à 16h – Nef des Contes du PMC : Il était une fois
Mercredi 28 octobre à 15h30 – Bel'flore : Il était une fois

Modalités d'inscription ici : agenda contes


Mercredi 14 octobre de 14h30 à 16h30 – Espace Multimédia, 2e étage du PMC
CODING CLUB : C’est la reprise !


Envie de découvrir la programmation informatique, de tester, de créer et de comprendre comment ça fonctionne ?
Le Coding Club fait son retour au PMC !
Accompagnés par des étudiants de l’école EPITECH, les collégiens et lycéens de la 5e à la Terminale peuvent s’initier à la programmation dans une ambiance ludique et pratique.

Gratuit sur inscription : espace.multimedia@colmar.fr


Mercredi 21 octobre de 14h15 à 16h15 - atelier Secteur jeunesse du PMC
Un Tote-bag pour transporter ses livres


Un sac fait maison pour emporter ses livres partout ? C’est le défi de cet atelier couture au PMC !

Les jeunes dès 10 ans, accompagnés d’un parent ayant des notions de couture, pourront fabriquer leur propre tote-bag en tissu.

Sur réservation : 03 69 99 56 09


Les bibliothèques de votre quartier : Europe et Bel'Flore


Jeudi 15 octobre à 16h30 – Bel’Flore
Lire avec le chien - pour les enfants à partir de 6 ans (1 enfant par session de 10 minutes)

Samedi 17 octobre de 10h à 11h30 – Europe
Atelier découverte de la Linogravure - pour un public adulte

Toutes les infos et modalités d'inscription ici : https://bibliotheque.colmar.fr/au-programme


Ressources numériques


Saviez-vous que votre abonnement aux bibliothèques de Colmar vous donne également accès à des ressources numériques ?
• Mozaïk pour découvrir des contenus culturels en ligne
• Bibliovox pour consulter une large sélection de livres numériques

Des ressources accessibles en ligne, où que vous soyez !

À retrouver ici : https://bibliotheque.colmar.fr/ressources-numeriques


Tout l'agenda du Réseau des bibliothèques


Retrouvez l’ensemble des manifestations du réseau ici :

https://bibliotheque.colmar.fr/au-programme